No me hables de sufrir Paroles Traduction Française

Intro: Lam - Sol - Fa - Mi x 2
Intro : Lam - Sol - F - Mi x 2
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Ella tiene ms de una razn
Elle a plus d'une raison
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
para pedir perdn,
demander pardon,
Sol Mi
Soleil mon
a mi corazn.
à mon coeur
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Ella usa la culpa a su favor
Elle utilise la culpabilité à son avantage.
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
mucho mejor que Dios
bien mieux que Dieu
Sol
Soleil
cero compasin
zéro compassion
Mi
mon
como si nada.
comme si de rien
Rem Mi
Rem-Mi
Me rob la vida
m'a volé la vie
Rem Mi
Rem-Mi
la dej escondida
Je l'ai laissée cachée
Rem Mi
Rem-Mi
me quit el aliento
m'a coupé le souffle
Rem Mi
Rem-Mi
an as no me pidi perdn
même s'il n'a pas demandé pardon
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
no me pidi perdn.
Il ne m'a pas demandé pardon.
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
En su almohada me encontr el amor
Dans son oreiller j'ai trouvé l'amour
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
pero partido en dos
mais divisé en deux
Sol Mi
Soleil mon
muera la ilusin, con su mirada.
meurs de l'illusion, avec ton regard.
Rem Mi
Rem-Mi
Embruj mis ganas
J'ai ensorcelé mon désir
Rem Mi
Rem-Mi
ms de una maana
plus d'un matin
Rem Mi
Rem-Mi
me quit el aliento
m'a coupé le souffle
Rem Mi La
Rem Mi La
y an as no me pidi perdn.
et il ne m'a toujours pas demandé pardon.
La Fa#m
Le F#m
Me dices que es muy tarde
Tu me dis que c'est trop tard
Re
Ré
me dices que es mejor
tu me dis ce qui est mieux
Mi
mon
parece que no sabes
on dirait que tu ne sais pas
La
Le
lo que nos guarda el dolor
ce qui nous fait souffrir
mejor que no me hables
tu ferais mieux de ne pas me parler
Re
Ré
no me hables de sufrir
ne me parle pas de souffrance
Mi
mon
el tiempo es implacable
le temps est implacable
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
si se trata de ti
si c'est à propos de toi
- Lam/Sol/Fa/Mi -
- Lam/Sol/Fa/Mi-
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
Ella usa la culpa a su favor
Elle utilise la culpabilité à son avantage.
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
mucho mejor que Dios
bien mieux que Dieu
Sol Mi
Soleil mon
cero compasin.
zéro compassion.
Rem Mi
Rem-Mi
Me rob la vida
m'a volé la vie
Rem Mi
Rem-Mi
la dej escondida
Je l'ai laissée cachée
Rem Mi La
Rem Mi La
y an as no me pidi perdn.
et il ne m'a toujours pas demandé pardon.
- La/Fa#m/Re/Mi -
-A/F#m/Re/Mi -
La Fa#m
Le F#m
Me dices que es muy tarde
Tu me dis que c'est trop tard
Re
Ré
me dices que es mejor
tu me dis ce qui est mieux
Mi
mon
parece que no sabes
on dirait que tu ne sais pas
La
Le
lo que nos guarda el dolor
ce qui nous fait souffrir
mejor que no me hables
tu ferais mieux de ne pas me parler
Re
Ré
no me hables de sufrir
ne me parle pas de souffrance
Mi
mon
el tiempo es implacable
le temps est implacable
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
si se trata de ti
si c'est à propos de toi
Lam/Sol/Fa/Mi
Lam/Sol/Fa/Mi
si se trata de ti
si c'est à propos de toi
Final: Lam/Sol/Fa/Mi x 2
Finale : Lam/Sol/Fa/Mi x 2