No me hables de sufrir 歌詞 日本語訳

Intro: Lam - Sol - Fa - Mi x 2
イントロ：ラム・ソル・ファ・ミ×2
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
ラムソルファミラムソル
Ella tiene ms de una razn
彼女には複数の理由があります
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E レム/レム7+/レム7/レム6
para pedir perdn,
許しを請うために、
Sol Mi
サンミ
a mi corazn.
私の心に
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
ラムソルファミラムソル
Ella usa la culpa a su favor
彼女は罪悪感を有利に利用します。
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E レム/レム7+/レム7/レム6
mucho mejor que Dios
神よりもずっと優れています
Sol
太陽
cero compasin
思いやりゼロ
Mi
私の
como si nada.
何もなかったかのように
Rem Mi
レムミ
Me rob la vida
私の命を盗んだ
Rem Mi
レムミ
la dej escondida
私は彼女を隠したままにしておきました
Rem Mi
レムミ
me quit el aliento
息を呑んだ
Rem Mi
レムミ
an as no me pidi perdn
それでも彼は許しを求めなかった
Lam/Sol/Fa/Mi
ラム/ソル/ファ/ミ
Lam/Sol/Fa/Mi
ラム/ソル/ファ/ミ
no me pidi perdn.
彼は私に許しを求めませんでした。
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
ラムソルファミラムソル
En su almohada me encontr el amor
彼の枕の中で愛を見つけた
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E レム/レム7+/レム7/レム6
pero partido en dos
でも二つに分かれる
Sol Mi
サンミ
muera la ilusin, con su mirada.
あなたの視線で幻想を消滅させてください。
Rem Mi
レムミ
Embruj mis ganas
私は自分の欲望を魔法にかけた
Rem Mi
レムミ
ms de una maana
ある朝以上に
Rem Mi
レムミ
me quit el aliento
息を呑んだ
Rem Mi La
レム・ミラ
y an as no me pidi perdn.
それでも彼は私に許しを求めませんでした。
La Fa#m
Me dices que es muy tarde
もう手遅れだとあなたは言う
Re
リ
me dices que es mejor
何が良いのか教えてください
Mi
私の
parece que no sabes
あなたは知らないようですね
La
の
lo que nos guarda el dolor
何が私たちを苦しめるのか
mejor que no me hables
私に話さないほうがいいよ
Re
リ
no me hables de sufrir
苦しみについて私に話さないでください
Mi
私の
el tiempo es implacable
時間は容赦ない
Lam/Sol/Fa/Mi
ラム/ソル/ファ/ミ
si se trata de ti
それがあなたのことなら
- Lam/Sol/Fa/Mi -
- ラム/ソル/ファ/ミ -
Lam Sol Fa Mi Lam Sol
ラムソルファミラムソル
Ella usa la culpa a su favor
彼女は罪悪感を有利に利用します。
Fa Mi Rem/Rem7+/Rem7/Rem6
F E レム/レム7+/レム7/レム6
mucho mejor que Dios
神よりもずっと優れています
Sol Mi
サンミ
cero compasin.
思いやりゼロ。
Rem Mi
レムミ
Me rob la vida
私の命を盗んだ
Rem Mi
レムミ
la dej escondida
私は彼女を隠したままにしておきました
Rem Mi La
レム・ミラ
y an as no me pidi perdn.
それでも彼は私に許しを求めませんでした。
- La/Fa#m/Re/Mi -
-A/F#m/レ/ミ -
La Fa#m
Me dices que es muy tarde
もう手遅れだとあなたは言う
Re
リ
me dices que es mejor
何が良いのか教えてください
Mi
私の
parece que no sabes
あなたは知らないようですね
La
の
lo que nos guarda el dolor
何が私たちを苦しめるのか
mejor que no me hables
私に話さないほうがいいよ
Re
リ
no me hables de sufrir
苦しみについて私に話さないでください
Mi
私の
el tiempo es implacable
時間は容赦ない
Lam/Sol/Fa/Mi
ラム/ソル/ファ/ミ
si se trata de ti
それがあなたのことなら
Lam/Sol/Fa/Mi
ラム/ソル/ファ/ミ
si se trata de ti
それがあなたのことなら
Final: Lam/Sol/Fa/Mi x 2
最終：ラム/ソル/ファ/ミ×2