La Bamba Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the chords played throughout the song
Dit zijn de akkoorden die door het hele nummer worden gespeeld
Intro:
Inleiding:
Para bailar la bamba, Para bailar la bamba,
Om de bamba te dansen, om de bamba te dansen,
se necesita un poca de gracia, una poca de gracia para mi para
Er is een beetje genade voor nodig, een beetje genade voor mij
ti y ariba y ariba, ay ariba ariba por ti se re
jij en omhoog en omhoog, oh omhoog omhoog voor jou lacht hij
por ti se re, por ti se re
om jou lacht hij, om jou lacht hij
yo no soy marinero, yo no soy marinero
Ik ben geen zeeman, ik ben geen zeeman
soy capitan, soy capitan, soy capitan
Ik ben kapitein, ik ben kapitein, ik ben kapitein
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba
bamba
Para bailar la bamba, Para bailar la bamba,
Om de bamba te dansen, om de bamba te dansen,
se necesita un poca de gracia, una poca de gracia para mi para
Er is een beetje genade voor nodig, een beetje genade voor mij
ti y ariba y ariba
jij en omhoog en omhoog
Solo:
Alleen:
(p) pull off
(p) aftrekken
(h) hammer on
(h) hamer erop
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\schuif naar beneden
(tr) tremolo picking
(tr) tremolo-plukken
B |----------------------------|----------0(h)1--0------0----|
B |--------------------------|----------0(h)1--0------0----|
G |-------(tr)-0---------------|-0--2-4-------------2-----2--|
G |-------(tr)-0---------------|-0--2-4------------2-----2--|
(tremolo for bar and a half)
(tremolo voor anderhalve maat)
E |-----0--1--(tr)3------------|-----------------------------|
E |-----0--1--(tr)3------------|------------------------|
(as soon as you come out of the
(zodra je uit de
tremolo from previous bar, slide
tremolo uit de vorige maat, slide
up to the 12 fret then back
tot aan de 12 fret en dan terug
without picking)
zonder plukken)
E |--------3/12\3--------------|-5--3(h)5(p)3\1-1(h)3(p)1(p)0-|
E |--------3/12\3--------------|-5--3(h)5(p)3\1-1(h)3(p)1(p)0-|
B |----3-----1--3-----1--3----1-|-3--1(h)3(p)1-----0---------|
B |----3-----1--3-----1--3----1-|-3--1(h)3(p)1-----0---------|
G |--2(p)0-----0--------0------|--------0-------0-0-0-0-0-5-0-0-0-|
G |--2(p)0-----0-------0------|----0-------0-0-0-0-0-5-0-0-0-|
G |-7p0-7p0-0-0-4p0-0-0-7p0-0-0-5-0-0-0-9-0-0-0-7-0-0-0-9-10-|-10/(tr)12-|
G |-7p0-7p0-0-0-4p0-0-0-7p0-0-0-5-0-0-0-9-0-0-0-7-0-0-0-9-10-|-10/(tr)12-|
Para bailar la bamba, Para bailar la bamba,
Om de bamba te dansen, om de bamba te dansen,
se necesita un poca de gracia, una poca de gracia para mi para
Er is een beetje genade voor nodig, een beetje genade voor mij
tiy ariba y ariba, ay ariba ariba por ti se re
jij omhoog en omhoog, oh omhoog voor jou lacht hij
por ti se re, por ti se re
om jou lacht hij, om jou lacht hij
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
(Outro)
(Outro)
(Acoustic)
(akoestisch)
(finger picking)
(fingerpicking)