Forgiven Songtekst Nederlandse Vertaling

Forgiven - Los Lonely Boys
Vergeven - Los Lonely Boys
E-mail: cliffd64@yahoo.com
E-mail: cliffd64@yahoo.com
Tuning; Half-step down
Afstemmen; Halve stap naar beneden
Intro : E
Inleiding: E
Take it away. Take it away.
Haal het weg. Haal het weg.
Take away these feelings cuz they bring me down.
Neem deze gevoelens weg, want ze brengen me naar beneden.
Cuz I can't breathe. Feels like I can't breathe.
Want ik kan niet ademen. Het voelt alsof ik niet kan ademen.
Feels just like this whole world's coming down on me.
Het voelt alsof de hele wereld op mij afkomt.
Oh, can I be forgiven for all I have done?
O, kan ik vergeven worden voor alles wat ik heb gedaan?
Can you set me free? Can you set me free?
Kunt u mij vrijlaten? Kunt u mij vrijlaten?
Set me free from all this pain life's done to me.
Bevrijd mij van al deze pijn die het leven mij heeft aangedaan.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Als je mij kunt horen bidden, dan zal ik het nog een keer vragen.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Kunt u het wegnemen, Heer? O, kan ik vergeven worden?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Kunt u het wegnemen, Heer? Help mij mijn manier van leven te veranderen.
(SOLO) B E B
(SOLO) B E B
Oh, can I be forgiven for all I have done?
O, kan ik vergeven worden voor alles wat ik heb gedaan?
Is there time for me? Is there still time for me?
Is er tijd voor mij? Is er nog tijd voor mij?
(STOP) B
(STOP) B
Time to change whatever I've got left of me.
Tijd om te veranderen wat ik nog van me over heb.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Als je mij kunt horen bidden, dan zal ik het nog een keer vragen.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Kunt u het wegnemen, Heer? O, kan ik vergeven worden?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Kunt u het wegnemen, Heer? Help mij mijn manier van leven te veranderen.
B - E over and over with solo
B - E keer op keer met solo