El equilibrio es imposible Paroles Traduction Française

INTRO: Cadd9 (x32030)
INTRO : Cadd9 (x32030)
Confa en m, nunca has soado poder gritar
Croyez-moi, vous n'avez jamais rêvé de pouvoir crier
y te enfureces. Es horrible el miedo incontenible.
et tu te mets en colère. La peur incontrôlable est horrible.
Entonces ven, dame un pedazo, no te conozco
Alors viens m'en donner un morceau, je ne te connais pas
cuando dices ?qu felices, qu caras ms tristes?
quand vous dites "quels visages heureux, quels visages tristes ?"
qu caras ms tristes??
quels visages tristes ??
Ella sabe y presiente que algo ha cambiado.
Elle sait et sent que quelque chose a changé.
Dnde ests? No te veo? Es mejor, ya lo entiendo.
Où es-tu? Je ne peux pas te voir ? C'est mieux, je comprends.
Ahora ya no me lamento, no sigo detrs?
Maintenant je ne me plains plus, je ne suis pas encore en retard ?
Para qu? Si cada vez que vienes
pour quoi? Oui à chaque fois que tu viens
me convences, me abrazas y me hablas de los dos?
Pouvez-vous me convaincre, me serrer dans vos bras et me parler des deux ?
ESTRIBILLO:
CHŒUR :
Y yo siento que no voy, que el equilibrio es imposible
Et j'ai l'impression que je n'y vais pas, cet équilibre est impossible
cuando vienes y me hablas de nosotros dos?
quand tu viens me parler de nous deux ?
No te dir que no, yo te sigo porque creo que
Je ne dirai pas non, je te suis parce que je crois que
en el fondo hay algo?
Y a-t-il quelque chose au fond ?
INTRO: C Dm Em F Em Fmaj7
INTRO : C Dm Em F Em Fmaj7
Ella no me imagina cazando en los bares,
Elle ne m'imagine pas chasser dans les bars,
viviendo deprisa? Para qu?
vivre vite ? pour quoi?
Para qu? Si cada vez que vienes
pour quoi? Oui à chaque fois que tu viens
me convences, me abrazas y me hablas de los dos?
Pouvez-vous me convaincre, me serrer dans vos bras et me parler des deux ?
ESTRIBILLO:
CHŒUR :
Y yo siento que no voy, que el equilibrio es imposible
Et j'ai l'impression que je n'y vais pas, cet équilibre est impossible
cuando vienes y me hablas de nosotros dos?
quand tu viens me parler de nous deux ?
No te dir que no, yo te sigo porque creo que
Je ne dirai pas non, je te suis parce que je crois que
en el fondo hay algo?
Y a-t-il quelque chose au fond ?
yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo?
Je te suis parce que je crois qu'au fond il y a quelque chose ?
Confa en m, nunca has soado poder gritar
Croyez-moi, vous n'avez jamais rêvé de pouvoir crier
y te enfureces. Es horrible el miedo incontenible.
et tu te mets en colère. La peur incontrôlable est horrible.
Entonces ven, dame un abrazo, no te conozco
Alors viens me faire un câlin, je ne te connais pas
cuando dices ?qu felices, qu caras ms tristes?
quand vous dites "quels visages heureux, quels visages tristes ?"
qu caras ms tristes? qu caras ms tristes?
quels visages tristes ? quels visages tristes ?
qu caras ms tristes??
quels visages tristes ??
sobre C Dm Em F Em Fmaj7:
à propos de C Dm Em F Em Fmaj7 :
|---8?-8/10-?10/12-----------| x2
|---8?-8/10-?10/12----------| x2
hacedlo deslizando que queda mejor =)
fais-le en glissant, c'est mieux =)
ACORDES:
ACCORDS :
C: x32010 Dm: xx0231
C : x32010 Dm : xx0231
Em: 022000 F: 133211
Em : 022000 F : 133211
Fm: 133111 Fmaj7: xx3210
Fm: 133111 Fmaj7: xx3210