El equilibrio es imposible 歌詞 日本語訳

INTRO: Cadd9 (x32030)
イントロ: Cadd9 (x32030)
Confa en m, nunca has soado poder gritar
信じてください、あなたは自分が叫ぶことができるとは夢にも思わなかったでしょう
y te enfureces. Es horrible el miedo incontenible.
そしてあなたは怒ります。コントロールできない恐怖は恐ろしいものです。
Entonces ven, dame un pedazo, no te conozco
だから、私に一部をくれ、私はあなたのことを知りません
cuando dices ?qu felices, qu caras ms tristes?
「なんて幸せだろう、どんな悲しい顔だろう？」と言うとき。
qu caras ms tristes??
なんて悲しい顔？？
Ella sabe y presiente que algo ha cambiado.
彼女は何かが変わったことを知っており、それを感じています。
Dnde ests? No te veo? Es mejor, ya lo entiendo.
どこにいるの？あなたが見えない？その方が良いですね、分かりました。
Ahora ya no me lamento, no sigo detrs?
今ではもう文句は言いませんが、私はまだ遅れているのではないでしょうか？
Para qu? Si cada vez que vienes
何のために？そう、来るたびに
me convences, me abrazas y me hablas de los dos?
私を説得し、抱きしめて、両方のことについて話してもらえますか？
ESTRIBILLO:
コーラス:
Y yo siento que no voy, que el equilibrio es imposible
そして私は行かないように感じます、そのバランスは不可能です
cuando vienes y me hablas de nosotros dos?
私たち二人のことを話しに来たら？
No te dir que no, yo te sigo porque creo que
ノーとは言わない、そう信じているからついていきます
en el fondo hay algo?
深いところに何かあるのでしょうか？
INTRO: C Dm Em F Em Fmaj7
Ella no me imagina cazando en los bares,
彼女は私がバーで狩りをしているなんて想像もしていない、
viviendo deprisa? Para qu?
速く生きる？何のために？
Para qu? Si cada vez que vienes
何のために？そう、来るたびに
me convences, me abrazas y me hablas de los dos?
私を説得し、抱きしめて、両方のことについて話してもらえますか？
ESTRIBILLO:
コーラス:
Y yo siento que no voy, que el equilibrio es imposible
そして私は行かないように感じます、そのバランスは不可能です
cuando vienes y me hablas de nosotros dos?
私たち二人のことを話しに来たら？
No te dir que no, yo te sigo porque creo que
ノーとは言わない、そう信じているからついていきます
en el fondo hay algo?
深いところに何かあるのでしょうか？
yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo?
私があなたをフォローしているのは、心の奥底に何かがあると信じているからですか？
Confa en m, nunca has soado poder gritar
信じてください、あなたは自分が叫ぶことができるとは夢にも思わなかったでしょう
y te enfureces. Es horrible el miedo incontenible.
そしてあなたは怒ります。コントロールできない恐怖は恐ろしいものです。
Entonces ven, dame un abrazo, no te conozco
だから来て抱きしめて、私はあなたのことを知りません
cuando dices ?qu felices, qu caras ms tristes?
「なんて幸せだろう、どんな悲しい顔だろう？」と言うとき。
qu caras ms tristes? qu caras ms tristes?
どのような悲しい顔ですか？どのような悲しい顔ですか？
qu caras ms tristes??
なんて悲しい顔？？
sobre C Dm Em F Em Fmaj7:
C Dm Em F Em Fmaj7 について
|---8?-8/10-?10/12-----------| x2
|---8?-8/10-?10/12----------| ×2
hacedlo deslizando que queda mejor =)
スライドさせてやると見栄えが良くなります =)
ACORDES:
コード:
C: x32010 Dm: xx0231
C: x32010 Dm: xx0231
Em: 022000 F: 133211
Em: 022000 F: 133211
Fm: 133111 Fmaj7: xx3210
Fm: 133111 Fmaj7: xx3210