Experimentos con gaseosa Liedtext Deutsche Übersetzung

Parece mentira que tenga que ser yo quien saca esta cancin de oido.
Es scheint unglaublich, dass ich derjenige sein muss, der dieses Lied nach Gehör versteht.
Yo, que slo he sacado otra ms. Pero alguien tena que hacerlo,
Ich habe nur noch eins bekommen. Aber jemand musste es tun,
esta es una cancin maravillosa (para m la mejor de Los planetas).
Das ist ein wundervolles Lied (für mich das Beste von The Planets).
Despus de copiarme muchos acordes que han sacado otros, esta es mi aportacin.
Nachdem ich viele Akkorde kopiert habe, die andere gemacht haben, ist dies mein Beitrag.
Espero que os guste.
Ich hoffe es gefällt dir.
Yo no soy demasiado fino, as que es probable que podas mejorarla. De hacerlo,
Mir geht es nicht so gut, also könntest du es wahrscheinlich verbessern. Wenn ja,
por favor, no os lo reserveis.
Bitte reservieren Sie es nicht.
El nombre de los acordes no lo conozco, pero os digo cmo son las posiciones:
Ich kenne den Namen der Akkorde nicht, aber ich sage Ihnen, wie die Positionen sind:
C*: 032013, C9: 032030
C*: 032013, C9: 032030
Em*: 022003, Am7: 00213
Em*: 022003, Am7: 00213
G6: 320000, G**: 320005
G6: 320000, G**: 320005
F7: 131211, F7*: 131213
F7: 131211, F7*: 131213
G7: 353433, G7*: 353435
G7: 353433, G7*: 353435
El resto son los de siempre.
Der Rest sind die üblichen.
Yo uso el G: 320003, cuando va al lado del G6, y el G: 355433 junto al G7 y en el resto
Ich verwende das G: 320003, wenn es neben dem G6 geht, und das G: 355433 neben dem G7 und im Rest
la cancin.
das Lied
Al deciiiir las palabras adecuadas
Indem wir die richtigen Worte sagen
se abrirn ante ti laberintos y ventanas.
Labyrinthe und Fenster werden sich vor Ihnen öffnen.
El caudaaaal de las ms calidas aguas
Der Fluss des wärmsten Wassers
te traer al lugar donde nunca falta nada.
Ich bringe Dich an den Ort, an dem es nie an nichts fehlt.
Guardam dentro un sitio,
Halte uns an einem Ort,
necesitar cobijo
brauche Schutz
cuando vuelva de viajar alrededor.
wenn ich von einer Rundreise zurückkomme.
Llevat lo que puedas
Nimm, was du kannst
porque queda un duro invierno por pasar,
weil es einen harten Winter zu überstehen gibt,
y yo volver arrastrndome al final.
und ich werde am Ende zurückkriechen.
Guardam dentro un sitio
Halte uns an einem Ort
donde pueda estar tranquilo,
wo ich ruhig sein kann,
donde pueda retirarme a descansar.
wo ich mich zur Ruhe zurückziehen kann.
Guardam dentro un sitio,
Halte uns an einem Ort,
necesitar cario
brauche Zuneigung
cuando est cansado y no pueda viajar.
wenn Sie müde sind und nicht reisen können.
Yo creo que no est mal.
Ich denke, es ist nicht schlecht.
Cualquier comentario, correccin o felicitacin, podeis enviarmelo a comouncalcetin@hotmail.com
Kommentare, Korrekturen oder Glückwünsche können Sie mir an comouncalcetin@hotmail.com senden