No Tengo Dinero كلمات أغنية ترجمة عربية
المظلات - ليس لدي مال
Los Umbrellos - No Tengo Dinero كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
CHORUS:
الجوقة:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
فاموس تيكيلا، سينوريتا، بونيتا
I really need it now
أنا حقا في حاجة إليها الآن
I ain't got no tengo dinero, caballero
أنا لا أملك أي تينجو دينيرو، كاباليرو
Say can we work it out
قل هل يمكننا حلها
I(rap):
أنا (راب):
First time I meet her, I wanted to greet her
عندما قابلتها للمرة الأولى، أردت أن ألقي التحية عليها
Nobody could've been sweeter
لا أحد يمكن أن يكون أحلى
I was wrong should have bought a bombita
لقد كنت مخطئا كان يجب أن أشتري بومبيتا
But, now she gone
لكنها الآن ذهبت
I don't know where she go
لا أعرف أين تذهب
Me, I'm frustrated down so and the other men miss her
أنا أشعر بالإحباط والرجال الآخرون يفتقدونها
I guess I surely know that, baby
أعتقد أنني بالتأكيد أعرف ذلك، يا عزيزي
Where did she gone?
أين ذهبت؟
Where the rose bush rise up
حيث ترتفع شجيرة الورد
Are you wicked than bandolero then better wise up
هل أنت شرير من باندوليرو إذن الأفضل أن تكون أكثر حكمة
Or we go, ash to ash and dust onto the dust
أو نذهب، رمادًا إلى رماد وغبارًا على الغبار
You just big up a chest and go loco
أنت فقط تكبر صدرك وتذهب إلى مكانه
CHORUS:
الجوقة:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
فاموس تيكيلا، سينوريتا، بونيتا
I really need it now
أنا حقا في حاجة إليها الآن
I ain't got no tengo dinero, caballero
أنا لا أملك أي تينجو دينيرو، كاباليرو
Say can we work it out
قل هل يمكننا حلها
II(rap):
الثاني (الراب):
Smile up on the face
ابتسم على الوجه
Make the next plan
ضع الخطة التالية
Wiggle the bottom to attract the next man
قم بهز الجزء السفلي لجذب الرجل التالي
Rude boys, beware
أيها الأولاد الوقحون، احذروا
This one's come fe run the things
لقد جاء هذا ليدير الأمور
Swing them together
تأرجحهم معًا
Like vendetta the gun things
مثل الثأر من أشياء السلاح
She lick a shot, sa, to get
انها لعق طلقة، سا، للحصول على
She take care of dha freak
إنها تعتني بشخص غريب الأطوار
And you get the money 'cause her punani popularity
وأنت تحصل على المال بسبب شعبيتها الكبيرة
Bum, bye, bye, she make a grown man cry
بوم، وداعا، وداعا، إنها تجعل الرجل البالغ يبكي
She just big up her chest and go loco
انها مجرد تكبير صدرها وتذهب مقام
Come on
هيا
CHORUS:
الجوقة:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
فاموس تيكيلا، سينوريتا، بونيتا
I really need it now
أنا حقا في حاجة إليها الآن
I ain't got no tengo dinero, caballero
أنا لا أملك أي تينجو دينيرو، كاباليرو
Say can we work it out
قل هل يمكننا حلها
CHORUS:
الجوقة:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
فاموس تيكيلا، سينوريتا، بونيتا
I really need it now
أنا حقا في حاجة إليها الآن
I ain't got no tengo dinero, caballero
أنا لا أملك أي تينجو دينيرو، كاباليرو
Say can we work it out
قل هل يمكننا حلها
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
