Gentleman كلمات أغنية ترجمة عربية

I:
أنا:
I am the type of guy
أنا نوع الرجل
That picks you up in a Benz
هذا يقلك في سيارة بنز
I am the type of man
أنا نوع الرجل
That will always represent
وهذا سوف يمثل دائما
I am the type of freak
أنا من النوع الغريب
That calls you seven days a week
هذا يتصل بك سبعة أيام في الأسبوع
You don't believe it but
أنت لا تصدق ذلك ولكن
You gotta understand
عليك أن تفهم
CHORUS:
الجوقة:
You wouldn't call me gentleman
أنت لن تدعوني بالسيد
If you only knew my plan
إذا كنت تعرف فقط خطتي
You wouldn't take the chance
لن تغتنم الفرصة
To dance with dynamite
للرقص بالديناميت
Are you ready to explode with me tonight?
هل أنت مستعد للانفجار معي الليلة؟
I'm a gentleman
أنا رجل نبيل
II:
ثانيا:
I send you flowers
أرسل لك الزهور
What's yours is ours
ما هو لك فهو لنا
I wanna tell ya that I care
أريد أن أخبرك أنني أهتم
You think I'm gentle
تعتقد أنني لطيف
So sentimental
عاطفي جدا
You don't believe it but you gotta understand
أنت لا تصدق ذلك ولكن عليك أن تفهم
CHORUS:
الجوقة:
You wouldn't call me gentleman
أنت لن تدعوني بالسيد
If you only knew my plan
إذا كنت تعرف فقط خطتي
You wouldn't take the chance
لن تغتنم الفرصة
To dance with dynamite
للرقص بالديناميت
Are you ready to explode with me tonight?
هل أنت مستعد للانفجار معي الليلة؟
I'm your man
أنا رجلك
Yes I am
نعم أنا كذلك
I'm your man
أنا رجلك
Yes I am
نعم أنا كذلك
III:
ثالثا:
I send you e-mails
أرسل لك رسائل البريد الإلكتروني
With nasty details
بتفاصيل سيئة
I wanna tell ya, that I care
أريد أن أخبرك أنني أهتم
You think I'm gentle
تعتقد أنني لطيف
So sentimental
عاطفي جدا
You don't believe it but you've gotta understand
أنت لا تصدق ذلك ولكن عليك أن تفهم
I'm a gentleman
أنا رجل نبيل
CHORUS:
الجوقة:
You wouldn't call me gentleman
أنت لن تدعوني بالسيد
If you only knew my plan
إذا كنت تعرف فقط خطتي
You wouldn't take the chance
لن تغتنم الفرصة
To dance with dynamite
للرقص بالديناميت
Are you ready to explode with me tonight?
هل أنت مستعد للانفجار معي الليلة؟
IV:
رابعا:
Let me know if we could flow like a river
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاننا التدفق مثل النهر
It's my quest baby
إنها مهمتي يا عزيزي
To warm you up when you shiver
لتدفئتك عندما ترتعش
I'm extra gentle
أنا لطيف للغاية
Super duper sentimental
سوبر المخادع عاطفي
I'm the man that understands
أنا الرجل الذي يفهم
CHORUS:
الجوقة:
You wouldn't, you wouldn't
لن تفعل ذلك، لن تفعل ذلك
You wouldn't call me gentleman
أنت لن تدعوني بالسيد
If you only knew my plan
إذا كنت تعرف فقط خطتي
You wouldn't take the chance
لن تغتنم الفرصة
To dance with dynamite
للرقص بالديناميت
Are you ready to explode with me tonight?
هل أنت مستعد للانفجار معي الليلة؟
I'm your man
أنا رجلك
Yes I am
نعم أنا كذلك
I'm your man
أنا رجلك
Gentleman
رجل نبيل
You wouldn't, you wouldn't
لن تفعل ذلك، لن تفعل ذلك
You wouldn't call me gentleman
أنت لن تدعوني بالسيد
If you only knew my plan
إذا كنت تعرف فقط خطتي
You wouldn't take the chance
لن تغتنم الفرصة
To dance with dynamite
للرقص بالديناميت
Are you ready to explode with me tonight?
هل أنت مستعد للانفجار معي الليلة؟