Gentleman Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
I am the type of guy
Ik ben het type man
That picks you up in a Benz
Die pikt je op in een Benz
I am the type of man
Ik ben het type man
That will always represent
Dat zal altijd vertegenwoordigen
I am the type of freak
Ik ben het type freak
That calls you seven days a week
Die belt je zeven dagen per week
You don't believe it but
Je gelooft het niet, maar
You gotta understand
Je moet het begrijpen
CHORUS:
CHORUS:
You wouldn't call me gentleman
Je zou mij geen heer noemen
If you only knew my plan
Als je mijn plan maar kende
You wouldn't take the chance
Je zou het risico niet nemen
To dance with dynamite
Om te dansen met dynamiet
Are you ready to explode with me tonight?
Ben je klaar om vanavond met mij te ontploffen?
I'm a gentleman
Ik ben een heer
II:
II:
I send you flowers
Ik stuur je bloemen
What's yours is ours
Wat van jou is, is van ons
I wanna tell ya that I care
Ik wil je vertellen dat het me kan schelen
You think I'm gentle
Je denkt dat ik zachtaardig ben
So sentimental
Zo sentimenteel
You don't believe it but you gotta understand
Je gelooft het niet, maar je moet het begrijpen
CHORUS:
CHORUS:
You wouldn't call me gentleman
Je zou mij geen heer noemen
If you only knew my plan
Als je mijn plan maar kende
You wouldn't take the chance
Je zou het risico niet nemen
To dance with dynamite
Om te dansen met dynamiet
Are you ready to explode with me tonight?
Ben je klaar om vanavond met mij te ontploffen?
I'm your man
Ik ben jouw man
Yes I am
Ja, dat ben ik
I'm your man
Ik ben jouw man
Yes I am
Ja, dat ben ik
III:
III:
I send you e-mails
Ik stuur je e-mails
With nasty details
Met nare details
I wanna tell ya, that I care
Ik wil je vertellen dat het me kan schelen
You think I'm gentle
Je denkt dat ik zachtaardig ben
So sentimental
Zo sentimenteel
You don't believe it but you've gotta understand
Je gelooft het niet, maar je moet het begrijpen
I'm a gentleman
Ik ben een heer
CHORUS:
CHORUS:
You wouldn't call me gentleman
Je zou mij geen heer noemen
If you only knew my plan
Als je mijn plan maar kende
You wouldn't take the chance
Je zou het risico niet nemen
To dance with dynamite
Om te dansen met dynamiet
Are you ready to explode with me tonight?
Ben je klaar om vanavond met mij te ontploffen?
IV:
IV:
Let me know if we could flow like a river
Laat me weten of we kunnen stromen als een rivier
It's my quest baby
Het is mijn zoektocht, schat
To warm you up when you shiver
Om je op te warmen als je bibbert
I'm extra gentle
Ik ben extra zachtaardig
Super duper sentimental
Super duper sentimenteel
I'm the man that understands
Ik ben de man die het begrijpt
CHORUS:
CHORUS:
You wouldn't, you wouldn't
Dat zou je niet, dat zou je niet doen
You wouldn't call me gentleman
Je zou mij geen heer noemen
If you only knew my plan
Als je mijn plan maar kende
You wouldn't take the chance
Je zou het risico niet nemen
To dance with dynamite
Om te dansen met dynamiet
Are you ready to explode with me tonight?
Ben je klaar om vanavond met mij te ontploffen?
I'm your man
Ik ben jouw man
Yes I am
Ja, dat ben ik
I'm your man
Ik ben jouw man
Gentleman
Heer
You wouldn't, you wouldn't
Dat zou je niet, dat zou je niet doen
You wouldn't call me gentleman
Je zou mij geen heer noemen
If you only knew my plan
Als je mijn plan maar kende
You wouldn't take the chance
Je zou het risico niet nemen
To dance with dynamite
Om te dansen met dynamiet
Are you ready to explode with me tonight?
Ben je klaar om vanavond met mij te ontploffen?