Andy's Chest كلمات أغنية ترجمة عربية

If I could be anything
إذا كان بإمكاني أن أكون أي شيء
in the world that flew
في العالم الذي طار
I would be a bat and come
سأكون خفاشًا وأجيء
swooping after you
ينقض بعدك
And if the last time you were here
وإذا كانت آخر مرة كنت هنا
things were a bit askew
كانت الأمور منحرفة بعض الشيء
Well, you know what happens after dark
حسنًا، أنت تعرف ماذا يحدث بعد حلول الظلام
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
عندما تفقد الأفاعي الجرسية جلودها وقلوبها
And all the missionaries lose their bark
وجميع المبشرين يفقدون نباحهم
Oh, all the trees are calling after you
أوه، كل الأشجار تنادي من بعدك
And all the venom snipers after you
وكل قناصة السم من بعدك
Are all the mountains boulder after you
هل كل الجبال صخرة من بعدك
If I could be any one
إذا كان بإمكاني أن أكون أي واحد
of the things in this world that bite
من الأشياء في هذا العالم التي تعض
Instead of a dentured ocelot on a leash
بدلاً من القط البري ذو الأسنان المسننة على المقود
I'd rather be a kite
أفضل أن أكون طائرة ورقية
Be tied to the end of your string
تكون مرتبطة بنهاية السلسلة الخاصة بك
flying in the air at night
تحلق في الهواء ليلا
'Cause you know what they say about honey bears
لأنك تعرف ما يقولونه عن الدببة العسلية
When you shave off all their baby hair
عندما تحلق كل شعر أطفالهم
You have a hairy minded pink bare bear
لديك دب وردي عاري الشعر
And all the bells are rolling out for you
وجميع الأجراس تدق لك
And all the stones are erupting out for you
وجميع الحجارة تندلع من أجلك
And all the cheap luck suckers are flying after you
وجميع المصاصون الحظ الرخيصون يطيرون خلفك
Yesterday, Daisy Mae and Biff
بالأمس، ديزي ماي وبيف
were grooving on the street
كانوا يتخبطون في الشارع
And just like in a movie
وكما هو الحال في الفيلم
her hands became her feet
أصبحت يديها قدميها
Her belly button was her mouth
كان زر بطنها هو فمها
which meant she tasted what she'd speak
مما يعني أنها ذاقت ما كانت تتحدث به
But the funny thing is what happened to her nose
ولكن الشيء المضحك هو ما حدث لأنفها
It grew until it reached all of her toes
نما حتى وصل إلى جميع أصابع قدميها
Now, when people say her feet smell, they mean her nose
الآن، عندما يقول الناس أن قدميها لها رائحة، فإنهم يقصدون أنفها
And all the curtains laced with diamonds for you
وكل الستائر مرصعة بالماس لك
And all the Roman noblemen for you
وجميع النبلاء الرومان من أجلك
And kingdom's Christian sailors, dear for you
وبحارة المملكة المسيحيين الأعزاء عليكم
And melting ice cap mountain tops for you
وذوبان قمم الجبال الجليدية من أجلك
And knights in flaming silver robes for you
وفرسان في ثياب فضة ملتهبة لك
And bats that with a kiss turn prince for you
والخفافيش التي بقبلة تصبح أميرًا لك
Swoop, swoop, rock, rock
انقضاض، انقضاض، صخرة، صخرة
Roll, roll, swoop, swoop
لفة، لفة، انقضاض، انقضاض
Rock, rock, roll, roll
روك، روك، رول، رول