Baby Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Jim, living with you's not such fun
Jim, mit dir zu leben macht nicht so viel Spaß
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
You don't have the looks
Du hast nicht das nötige Aussehen
You're not the person that you used to be
Du bist nicht mehr die Person, die du einmal warst
And there are people on the street that would go for me
Und es gibt Leute auf der Straße, die sich für mich entscheiden würden
horus
Horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
I met you in a bar in L.A., I was not feeling so good
Ich habe dich in einer Bar in L.A. getroffen, mir ging es nicht so gut
You did the proper moves, you did everything that you should
Du hast die richtigen Schritte gemacht, du hast alles getan, was du tun solltest
But now you're making a mistake
Aber jetzt machen Sie einen Fehler
And somebody else will take your place
Und jemand anderes wird Ihren Platz einnehmen
You're taking drugs over me
Du nimmst Drogen wegen mir
horus
Horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
You're not the kind of person
Du bist nicht der Typ Mensch
It's easy to live with in a house
Es ist einfach, in einem Haus damit zu leben
I cook all your meals, I make sure that you work out
Ich koche alle deine Mahlzeiten und sorge dafür, dass du trainierst
But lately it's been gettin' so hard
Aber in letzter Zeit wird es so schwer
("Man, you don't split your stash or your bread")
(„Mann, du teilst weder deinen Vorrat noch dein Brot“)
The way you talk, ooohhh, the way you walk
Die Art, wie du redest, ooohhh, die Art, wie du gehst
("You can keep it")
(„Du kannst es behalten“)
And I'm not sure exactly what it's all about
Und ich weiß nicht genau, worum es geht
horus
Horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Ba-a-by Face
horus
Horus
And I said no, no, no, no, no Baby Face
Und ich sagte nein, nein, nein, nein, nein, Baby Face
And I said now, no, no, no, no, no Baby Face
Und ich sagte jetzt, nein, nein, nein, nein, nein, Baby Face
No way now, Baby Face, uh uh
Auf keinen Fall, Baby Face, äh äh
("You can keep it, just keep it")
(„Du kannst es behalten, behalte es einfach“)
Dm C G Dm Dm C F Dm (until fade)
Dm C G Dm Dm C F Dm (bis zum Ausblenden)