Baby Face Songtekst Nederlandse Vertaling

Jim, living with you's not such fun
Jim, samenleven met jou is niet zo leuk
You're not the only one
Je bent niet de enige
You don't have the looks
Je hebt het uiterlijk niet
You're not the person that you used to be
Je bent niet meer de persoon die je was
And there are people on the street that would go for me
En er zijn mensen op straat die voor mij zouden gaan
horus
horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
I met you in a bar in L.A., I was not feeling so good
Ik ontmoette je in een bar in L.A., ik voelde me niet zo goed
You did the proper moves, you did everything that you should
Je deed de juiste bewegingen, je deed alles wat je moest doen
But now you're making a mistake
Maar nu maak je een fout
And somebody else will take your place
En iemand anders zal jouw plaats innemen
You're taking drugs over me
Je gebruikt drugs over mij heen
horus
horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
You're not the kind of person
Jij bent niet het soort persoon
It's easy to live with in a house
Het is gemakkelijk om mee te leven in een huis
I cook all your meals, I make sure that you work out
Ik kook al je maaltijden, ik zorg ervoor dat je traint
But lately it's been gettin' so hard
Maar de laatste tijd wordt het zo moeilijk
("Man, you don't split your stash or your bread")
("Man, je deelt je voorraad of je brood niet")
The way you talk, ooohhh, the way you walk
De manier waarop je praat, ooohhhh, de manier waarop je loopt
("You can keep it")
("Je mag het houden")
And I'm not sure exactly what it's all about
En ik weet niet precies waar het allemaal over gaat
horus
horus
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
And I said no, no, no, no, no Ba-a-by Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Ba-a-by Face
horus
horus
And I said no, no, no, no, no Baby Face
En ik zei nee, nee, nee, nee, geen Baby Face
And I said now, no, no, no, no, no Baby Face
En ik zei nu: nee, nee, nee, nee, geen Baby Face
No way now, Baby Face, uh uh
Dat kan nu niet, Baby Face
("You can keep it, just keep it")
("Je kunt het houden, houd het gewoon")
Dm C G Dm Dm C F Dm (until fade)
Dm C G Dm Dm C F Dm (tot fade)