Coney Island Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C - G 2 times the pair
المقدمة: C - G 2 مرات الزوج
You know, man, when I was a young man in high school
كما تعلم يا رجل، عندما كنت شاباً في المدرسة الثانوية
you believe in or not I wanted to play football for the coach
هل تؤمن أم لا، أردت أن ألعب كرة القدم للمدرب
And all those older guys
وجميع هؤلاء الرجال الأكبر سنا
they said he was mean and cruel, but you know
قالوا أنه كان لئيماً وقاسياً، لكن كما تعلم
wanted to play football for the coach
أراد أن يلعب كرة القدم للمدرب
They said I was to little too light weight to play line-backer
قالوا إن وزني كان خفيفًا جدًا بحيث لا يمكنني لعب دور الظهير
So I say I'm playing right-end
لذلك أقول إنني ألعب في الجانب الأيمن
Wanted to play football for the coach
أراد أن يلعب كرة القدم للمدرب
'Cause, you know some day, man
لأنك ستعرف يومًا ما يا رجل
you gotta stand up straight unless you're gonna fall
عليك أن تقف بشكل مستقيم إلا إذا كنت ستسقط
then you're gone to die
ثم ذهبت للموت
And the straightest dude
والرجل الأصح
Ever knew was standing right for me all the time
من أي وقت مضى كان يعلم أنه كان يقف بجانبي طوال الوقت
So I had to play football for the coach
لذلك كان علي أن ألعب كرة القدم للمدرب
and I wanted to play football for the coach
وأردت أن ألعب كرة القدم للمدرب
When you're all alone and lonely
عندما تكون وحيدًا ووحيدًا
in your midnight hour
في منتصف الليل الخاص بك
And you find that your soul
وتجد أن روحك
it's been up for sale
لقد كان معروضًا للبيع
And you begin to think 'bout
وتبدأ في التفكير
all the things that you've done
كل الأشياء التي قمت بها
And you begin to hate
وتبدأ في الكراهية
just 'bout everything
فقط بشأن كل شيء
CHORUS:
الجوقة:
But remember the princess who lived on the hill
لكن تذكر الأميرة التي عاشت على التل
Who loved you even though she knew you was wrong
من أحبتك رغم أنها عرفت أنك مخطئ
And right now she just might come shining through
والآن قد تأتي متألقة
and the -
و -
- Glory of love, glory of love
- مجد الحب، مجد الحب
glory of love, just might come through
مجد الحب، قد يأتي من خلال
And all your two-bit friends
وجميع أصدقائك ثنائي البت
have gone and ripped you off
لقد ذهب ومزقك
They're talking behind your back saying, man
إنهم يتحدثون خلف ظهرك قائلين يا رجل
you're never going to be no human being
لن تكون أبدًا إنسانًا
And you start thinking again
وتبدأ بالتفكير مرة أخرى
'bout all those things that you've done
'عن كل تلك الأشياء التي قمت بها
And who it was and what it was
ومن كان وماذا كان
and all the different things you made every different scene
وجميع الأشياء المختلفة التي قمت بها في كل مشهد مختلف
CHORUS (FINAL)
الجوقة (النهائية)
Ahhh, but remember that the city is a funny place
اه، لكن تذكر أن المدينة مكان مضحك
Something like a circus or a sewer
شيء مثل السيرك أو المجاري
And just remember different people have peculiar tastes
وتذكر فقط أن الأشخاص المختلفين لديهم أذواق غريبة
and the -
و -
- Glory of love, the glory of love
- مجد الحب، مجد الحب
the glory of love, might see you through
مجد الحب، قد يراك من خلال
yeah, but now, now
نعم، ولكن الآن، الآن
Glory of love, the glory of love
مجد الحب، مجد الحب
the glory of love, might see you through
مجد الحب، قد يراك من خلال
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
مجد الحب اه هاه هاه مجد الحب
Glory of love, glory of love
مجد الحب، مجد الحب
Glory of love, now, glory of love, now
مجد الحب الآن، مجد الحب الآن
Glory of love, now, now, now, glory of love
مجد الحب، الآن، الآن، الآن، مجد الحب
Glory of love, give it to me now, glory of love see you through
مجد الحب، أعطني إياه الآن، مجد الحب أراك
Oh, my Coney Island baby, now
أوه، يا طفلي كوني آيلاند، الآن
(I'm a Coney Island baby, now)
(أنا طفل كوني آيلاند، الآن)
I'd like to send this one out for Lou and Rachel
أود أن أرسل هذه الرسالة إلى لو وراشيل
and all the kids and P.S. 192
وجميع الأطفال وملاحظة. 192
Coney Island baby
طفل كوني آيلاند
Man, I'd swear, I'd give the whole thing up for you
يا رجل، أقسم أنني سأتخلى عن الأمر برمته من أجلك
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share
المزيد من الكلمات: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share