Coney Island Baby Versuri Traducere în Română

intro: C - G 2 times the pair
introducere: C - G de 2 ori perechea
You know, man, when I was a young man in high school
Știi, omule, când eram tânăr în liceu
you believe in or not I wanted to play football for the coach
crezi sau nu în eu am vrut să joc fotbal pentru antrenor
And all those older guys
Și toți băieții ăia mai în vârstă
they said he was mean and cruel, but you know
au spus că era răutăcios și crud, dar știi
wanted to play football for the coach
a vrut să joace fotbal pentru antrenor
They said I was to little too light weight to play line-backer
Au spus că am o greutate prea mică pentru a juca suporter
So I say I'm playing right-end
Așa că spun că joc la capătul drept
Wanted to play football for the coach
Am vrut să joc fotbal pentru antrenor
'Cause, you know some day, man
Pentru că, știi cândva, omule
you gotta stand up straight unless you're gonna fall
trebuie să stai drept dacă nu vei cădea
then you're gone to die
atunci ai plecat să mori
And the straightest dude
Și cel mai drept tip
Ever knew was standing right for me all the time
Am știut vreodată că era potrivit pentru mine tot timpul
So I had to play football for the coach
Așa că a trebuit să joc fotbal pentru antrenor
and I wanted to play football for the coach
și am vrut să joc fotbal pentru antrenor
When you're all alone and lonely
Când ești singur și singur
in your midnight hour
în ora ta de la miezul nopții
And you find that your soul
Și găsești că sufletul tău
it's been up for sale
a fost scos la vanzare
And you begin to think 'bout
Și începi să te gândești
all the things that you've done
toate lucrurile pe care le-ai făcut
And you begin to hate
Și începi să urăști
just 'bout everything
doar despre tot
CHORUS:
Refren:
But remember the princess who lived on the hill
Dar amintiți-vă de prințesa care locuia pe deal
Who loved you even though she knew you was wrong
Care te-a iubit deși știa că te înșeli
And right now she just might come shining through
Și chiar acum s-ar putea să strălucească
and the -
iar -
- Glory of love, glory of love
- Slavă dragostei, glorie dragostei
glory of love, just might come through
gloria dragostei, s-ar putea să treacă
And all your two-bit friends
Și toți prietenii tăi de doi biți
have gone and ripped you off
s-au dus și te-au furat
They're talking behind your back saying, man
Vorbesc la spatele tău spunând, omule
you're never going to be no human being
nu vei fi niciodată o ființă umană
And you start thinking again
Și începi să te gândești din nou
'bout all those things that you've done
despre toate acele lucruri pe care le-ai făcut
And who it was and what it was
Și cine a fost și ce a fost
and all the different things you made every different scene
și toate lucrurile diferite pe care le-ai făcut în fiecare scenă diferită
CHORUS (FINAL)
REFREN (FINAL)
Ahhh, but remember that the city is a funny place
Ahhh, dar amintiți-vă că orașul este un loc amuzant
Something like a circus or a sewer
Ceva ca un circ sau un canal
And just remember different people have peculiar tastes
Și amintiți-vă doar că diferiți oameni au gusturi deosebite
and the -
iar -
- Glory of love, the glory of love
- Gloria dragostei, gloria iubirii
the glory of love, might see you through
gloria iubirii, s-ar putea să te treacă
yeah, but now, now
da, dar acum, acum
Glory of love, the glory of love
Gloria dragostei, gloria iubirii
the glory of love, might see you through
gloria iubirii, s-ar putea să te treacă
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
Gloria dragostei, ah, huh, huh, gloria iubirii
Glory of love, glory of love
Slavă dragostei, glorie dragostei
Glory of love, now, glory of love, now
Slavă dragostei, acum, glorie dragostei, acum
Glory of love, now, now, now, glory of love
Slavă dragostei, acum, acum, acum, glorie dragostei
Glory of love, give it to me now, glory of love see you through
Slavă iubirii, dă-mi-o acum, slava dragostei să te reușești
Oh, my Coney Island baby, now
Oh, copilul meu din Coney Island, acum
(I'm a Coney Island baby, now)
(Sunt un copil din Coney Island, acum)
I'd like to send this one out for Lou and Rachel
Aș vrea să-l trimit pe acesta pentru Lou și Rachel
and all the kids and P.S. 192
și toți copiii și P.S. 192
Coney Island baby
Copilul din Coney Island
Man, I'd swear, I'd give the whole thing up for you
Omule, aș jura, aș renunța la toată treaba pentru tine
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share
Mai multe versuri: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share