Coney Island Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: C - G 2 times the pair
giriş: C - G çiftinin 2 katı
You know, man, when I was a young man in high school
Bilirsin dostum, ben lisede genç bir adamken
you believe in or not I wanted to play football for the coach
İster inan ister inanma, antrenör için futbol oynamak istedim
And all those older guys
Ve tüm o yaşlı adamlar
they said he was mean and cruel, but you know
onun kaba ve zalim olduğunu söylediler ama biliyorsun
wanted to play football for the coach
Teknik direktör için futbol oynamak istedim
They said I was to little too light weight to play line-backer
Defans oyuncusu olarak oynayamayacak kadar hafif olduğumu söylediler
So I say I'm playing right-end
O yüzden sağ uçta oynadığımı söylüyorum
Wanted to play football for the coach
Teknik direktör için futbol oynamak istedi
'Cause, you know some day, man
Çünkü bir gün biliyorsun dostum
you gotta stand up straight unless you're gonna fall
düşmeyeceksen dik durmalısın
then you're gone to die
o zaman ölmeye gittin
And the straightest dude
Ve en dürüst ahbap
Ever knew was standing right for me all the time
Her zaman benim için doğru durduğunu biliyordum
So I had to play football for the coach
Bu yüzden antrenör için futbol oynamak zorunda kaldım
and I wanted to play football for the coach
ve antrenör için futbol oynamak istedim
When you're all alone and lonely
Tamamen yalnız ve yalnız olduğunda
in your midnight hour
gece yarısı saatinde
And you find that your soul
Ve ruhunu buluyorsun
it's been up for sale
satışa sunuldu
And you begin to think 'bout
Ve sen şunu düşünmeye başlıyorsun
all the things that you've done
yaptığın her şey
And you begin to hate
Ve nefret etmeye başlıyorsun
just 'bout everything
hemen hemen her şey hakkında
CHORUS:
Koro:
But remember the princess who lived on the hill
Ama tepede yaşayan prensesi hatırla
Who loved you even though she knew you was wrong
Hatalı olduğunu bildiği halde seni kim sevdi?
And right now she just might come shining through
Ve şu anda parlayarak gelebilir
and the -
ve -
- Glory of love, glory of love
- Aşkın ihtişamı, aşkın ihtişamı
glory of love, just might come through
aşkın görkemi, ancak ortaya çıkabilir
And all your two-bit friends
Ve tüm iki bitlik arkadaşların
have gone and ripped you off
gitti ve seni soydum
They're talking behind your back saying, man
Arkandan konuşuyorlar diyorlar dostum
you're never going to be no human being
asla insan olamayacaksın
And you start thinking again
Ve yeniden düşünmeye başlıyorsun
'bout all those things that you've done
'yaptığın tüm o şeyler hakkında
And who it was and what it was
Ve kimdi ve neydi
and all the different things you made every different scene
ve her farklı sahnede yaptığın tüm farklı şeyler
CHORUS (FINAL)
KORO (FİNAL)
Ahhh, but remember that the city is a funny place
Ahhh, ama şehrin komik bir yer olduğunu unutma
Something like a circus or a sewer
Sirk ya da kanalizasyon gibi bir şey
And just remember different people have peculiar tastes
Ve farklı insanların kendine özgü zevkleri olduğunu unutmayın
and the -
ve -
- Glory of love, the glory of love
- Aşkın görkemi, aşkın görkemi
the glory of love, might see you through
aşkın görkemi, seni görebilir
yeah, but now, now
evet ama şimdi, şimdi
Glory of love, the glory of love
Aşkın şerefi, aşkın şerefi
the glory of love, might see you through
aşkın görkemi, seni görebilir
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
Aşkın ihtişamı, ah, ha, ha, aşkın ihtişamı
Glory of love, glory of love
Aşkın şerefi, aşkın şerefi
Glory of love, now, glory of love, now
Aşkın ihtişamı şimdi, aşkın ihtişamı şimdi
Glory of love, now, now, now, glory of love
Aşkın ihtişamı, şimdi, şimdi, şimdi, aşkın ihtişamı
Glory of love, give it to me now, glory of love see you through
Aşkın ihtişamı, onu bana şimdi ver, aşkın ihtişamı sana yardımcı olsun
Oh, my Coney Island baby, now
Oh, benim Coney Island bebeğim, şimdi
(I'm a Coney Island baby, now)
(Ben artık bir Coney Island bebeğiyim)
I'd like to send this one out for Lou and Rachel
Bunu Lou ve Rachel'a göndermek istiyorum
and all the kids and P.S. 192
ve tüm çocuklar ve P.S. 192
Coney Island baby
Coney Adası bebeğim
Man, I'd swear, I'd give the whole thing up for you
Dostum, yemin ederim senin için her şeyden vazgeçerdim
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share
Daha fazla şarkı sözü: http://www.lyricsfreak.com/l/lou+reed/#share