Ecstasy كلمات أغنية ترجمة عربية

They call you ecstasy,nothing ever sticks to you
يسمونك النشوة، لا شيء يلتصق بك أبدًا
Not Velcro, not Scotch Tape
ليس شريط فيلكرو، وليس شريط سكوتش
Not my arms dipped in glue
لم تكن ذراعي مغموسة في الغراء
Not if I wrap myself in nylon
ليس إذا لففت نفسي بالنايلون
A piece of duct tape down my back
قطعة من الشريط اللاصق أسفل ظهري
Love pierced the arrow with a 12
الحب اخترق السهم برقم 12
And I can't get you back
وأنا لا أستطيع إعادتك
horus
حورس
Ah, ecstasy, ecstasy
آه، النشوة، النشوة
Ecstasy, ah, ecstasy
النشوة، آه، النشوة
Across the streets an old Ford
عبر الشوارع سيارة فورد قديمة
They took off its wheels, the engine is gone
لقد خلعوا عجلاتها، وذهب المحرك
In it seat sits a box
يوجد فيه صندوق
With a note that says, "Goodbye Charlie, thanks a lot"
مع ملاحظة تقول: "وداعا تشارلي، شكرا جزيلا"
I see a child through a window with a bib
أرى طفلاً من خلال النافذة يحمل مريلة
And I think of us and what we almost did
وأفكر فينا وما فعلناه تقريبًا
The Hudson rocketing with light
نهر هدسون ينطلق بالضوء
Ships pass the Statue of Liberty at night
السفن تمر بتمثال الحرية ليلاً
horus
حورس
Ah, ecstasy, ecstasy
آه، النشوة، النشوة
Ecstasy, ah, ecstasy
النشوة، آه، النشوة
Some men call me St. Ivory
بعض الرجال ينادونني سانت إيفوري
Some call me St. Maurice
البعض يدعوني سانت موريس
I'm smooth as alabaster
أنا ناعم كالمرمر
With white veins running through my cheeks
مع عروق بيضاء تجري على خدي
Big stud through my eyebrow
مسمار كبير من خلال حاجبي
A scar on my arm that says, "Domain"
ندبة على ذراعي مكتوب عليها "المجال"
I put it over the tattoo
أضعه فوق الوشم
That contained your name
التي تحتوي على اسمك
horus
حورس
Ah, ecstasy, ecstasy
آه، النشوة، النشوة
Ecstasy, ah, ecstasy
النشوة، آه، النشوة
The moon passing through a cloud
القمر يمر عبر السحابة
A body facing up is floating towards a crowd
جسم متجه للأعلى يطفو باتجاه حشد من الناس
And I think of a time and what I couldn't do
وأفكر في الوقت وما لم أستطع فعله
I couldn't hold you close, I couldn't become you
لم أستطع أن أضمك إلى مكان قريب، ولم أستطع أن أصبح أنت
They call you ecstasy
يسمونك النشوة
I can't hold you down, I can't hold you up
لا أستطيع أن أمسكك، لا أستطيع أن أحملك
I feel like that car that I saw today
أشعر وكأنني تلك السيارة التي رأيتها اليوم
No radio, no engine, no hood
لا راديو، لا محرك، لا غطاء محرك السيارة
I'm going to the cafe, I hope they've got music there
سأذهب إلى المقهى، وآمل أن يكون لديهم موسيقى هناك
And I hope those guys can play
وآمل أن يتمكن هؤلاء الرجال من اللعب
But if we have to part
ولكن إذا كان علينا أن نفترق
I'll have a new scar right over my heart
سيكون لدي ندبة جديدة فوق قلبي
I'll call it ecstasy
سأسميها النشوة
horus
حورس
Ah, ecstasy, ecstasy
آه، النشوة، النشوة
Ecstasy, ah, ecstasy
النشوة، آه، النشوة