Ecstasy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

They call you ecstasy,nothing ever sticks to you
Sana ecstasy diyorlar, hiçbir şey sana yapışmıyor
Not Velcro, not Scotch Tape
Velcro değil, Scotch Tape değil
Not my arms dipped in glue
Kollarım yapıştırıcıya batırılmamış
Not if I wrap myself in nylon
Kendimi naylona sararsam hayır
A piece of duct tape down my back
Sırtımdan aşağı bir parça koli bandı
Love pierced the arrow with a 12
Aşk oku 12'yle deldi
And I can't get you back
Ve seni geri alamam
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, coşku, coşku
Ecstasy, ah, ecstasy
Ecstasy, ah, ecstasy
Across the streets an old Ford
Sokakların karşısında eski bir Ford
They took off its wheels, the engine is gone
Tekerlerini söktüler, motoru gitti
In it seat sits a box
Koltukta bir kutu duruyor
With a note that says, "Goodbye Charlie, thanks a lot"
"Güle güle Charlie, çok teşekkürler" yazan bir notla
I see a child through a window with a bib
Pencereden önlüklü bir çocuk görüyorum
And I think of us and what we almost did
Ve bizi ve neredeyse yaptıklarımızı düşünüyorum
The Hudson rocketing with light
Hudson ışık saçıyor
Ships pass the Statue of Liberty at night
Gemiler geceleri Özgürlük Anıtı'nın önünden geçiyor
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, coşku, coşku
Ecstasy, ah, ecstasy
Ecstasy, ah, ecstasy
Some men call me St. Ivory
Bazı erkekler bana Aziz Fildişi diyor
Some call me St. Maurice
Bazıları bana Aziz Maurice diyor
I'm smooth as alabaster
Kaymaktaşı kadar pürüzsüzüm
With white veins running through my cheeks
Yanaklarımdan akan beyaz damarlarla
Big stud through my eyebrow
Kaşımın içinden büyük damızlık
A scar on my arm that says, "Domain"
Kolumda "Etki Alanı" yazan bir yara izi
I put it over the tattoo
Dövmenin üzerine koydum
That contained your name
İçinde senin adın vardı
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, coşku, coşku
Ecstasy, ah, ecstasy
Ecstasy, ah, ecstasy
The moon passing through a cloud
Ay bulutun içinden geçiyor
A body facing up is floating towards a crowd
Yukarı bakan bir vücut kalabalığa doğru yüzüyor
And I think of a time and what I couldn't do
Ve bir zamanı ve yapamadıklarımı düşünüyorum
I couldn't hold you close, I couldn't become you
Seni yakınımda tutamadım, sen olamadım
They call you ecstasy
Sana ecstasy diyorlar
I can't hold you down, I can't hold you up
Seni tutamam, seni tutamam
I feel like that car that I saw today
Bugün gördüğüm araba gibi hissediyorum
No radio, no engine, no hood
Radyo yok, motor yok, kaporta yok
I'm going to the cafe, I hope they've got music there
Kafeye gidiyorum, umarım orada müzik vardır
And I hope those guys can play
Ve umarım bu adamlar oynayabilir
But if we have to part
Ama eğer ayrılmak zorunda kalırsak
I'll have a new scar right over my heart
Tam kalbimin üzerinde yeni bir yara izi olacak
I'll call it ecstasy
Ben buna ecstasy diyeceğim
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, coşku, coşku
Ecstasy, ah, ecstasy
Ecstasy, ah, ecstasy