Ecstasy Versuri Traducere în Română

They call you ecstasy,nothing ever sticks to you
Ei te numesc extaz, nimic nu se lipește de tine
Not Velcro, not Scotch Tape
Nu velcro, nu scotch bandă
Not my arms dipped in glue
Nu brațele mele s-au înmuiat în lipici
Not if I wrap myself in nylon
Nu dacă mă învelesc în nailon
A piece of duct tape down my back
O bucată de bandă adezivă pe spatele meu
Love pierced the arrow with a 12
Dragostea a străpuns săgeata cu un 12
And I can't get you back
Și nu te pot aduce înapoi
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, extaz, extaz
Ecstasy, ah, ecstasy
Extaz, ah, extaz
Across the streets an old Ford
Peste străzi, un Ford vechi
They took off its wheels, the engine is gone
I-au scos roțile, motorul a dispărut
In it seat sits a box
În scaunul lui stă o cutie
With a note that says, "Goodbye Charlie, thanks a lot"
Cu o notă pe care scrie: „La revedere Charlie, mulțumesc mult”
I see a child through a window with a bib
Văd un copil printr-o fereastră cu o bavetă
And I think of us and what we almost did
Și mă gândesc la noi și la ceea ce aproape am făcut
The Hudson rocketing with light
Hudsonul se plimbă cu lumină
Ships pass the Statue of Liberty at night
Navele trec pe lângă Statuia Libertății noaptea
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, extaz, extaz
Ecstasy, ah, ecstasy
Extaz, ah, extaz
Some men call me St. Ivory
Unii bărbați îmi spun Sf. Fildeș
Some call me St. Maurice
Unii îmi spun Sf. Maurice
I'm smooth as alabaster
Sunt neted ca alabastrul
With white veins running through my cheeks
Cu vene albe care îmi trec prin obraji
Big stud through my eyebrow
Stud mare prin sprâncene
A scar on my arm that says, "Domain"
O cicatrice pe brațul meu pe care scrie „Domeniu”
I put it over the tattoo
L-am pus peste tatuaj
That contained your name
Acesta conținea numele tău
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, extaz, extaz
Ecstasy, ah, ecstasy
Extaz, ah, extaz
The moon passing through a cloud
Luna care trece printr-un nor
A body facing up is floating towards a crowd
Un corp cu fața în sus plutește spre o mulțime
And I think of a time and what I couldn't do
Și mă gândesc la un timp și la ce nu aș putea face
I couldn't hold you close, I couldn't become you
Nu te puteam ține aproape, nu puteam deveni tu
They call you ecstasy
Ei te numesc extaz
I can't hold you down, I can't hold you up
Nu pot să te țin, nu te pot ține
I feel like that car that I saw today
Mă simt ca mașina aceea pe care am văzut-o azi
No radio, no engine, no hood
Fără radio, fără motor, fără capotă
I'm going to the cafe, I hope they've got music there
Mă duc la cafenea, sper că au muzică acolo
And I hope those guys can play
Și sper că acești băieți pot juca
But if we have to part
Dar dacă trebuie să ne despărțim
I'll have a new scar right over my heart
Voi avea o nouă cicatrice chiar peste inima mea
I'll call it ecstasy
Îi voi numi extaz
horus
horus
Ah, ecstasy, ecstasy
Ah, extaz, extaz
Ecstasy, ah, ecstasy
Extaz, ah, extaz