The Kids كلمات أغنية ترجمة عربية
لو ريد - الاطفال
by Lou Reed
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Kids : Lou Reed : Berlin (?) and 'Between Thought and Expression'
الأطفال: لو ريد: برلين (؟) و"بين الفكر والتعبير"
When you really hit those chords HARD, with single strokes, it's very powerful.
عندما تضرب هذه الأوتار بقوة، بضربات واحدة، يكون ذلك قويًا جدًا.
Have your kids join in at the appropriate point :-)
اطلب من أطفالك الانضمام إلى النقطة المناسبة :-)
A* = 000200 (not at all sure this is right)
أ* = 000200 (لست متأكدًا من صحة هذا على الإطلاق)
Av = x77655 (E shape, barre 5)
Av = x77655 (الشكل E، بار 5)
Aix = x009b9 (D shape at 9)
إيكس = x009b9 (شكل D عند 9)
G = 320003 and MUST be played like this
G = 320003 ويجب اللعب بهذه الطريقة
Giii = x55433 (E shape, barre 3)
Giii = x55433 (الشكل E، الشريط 3)
Gvii = x00797 (D shape at 7)
Gvii = x00797 (شكل D عند 7)
h = hammer-on the whole chord
h = المطرقة على الوتر كله
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
They've taken her children away
لقد أخذوا أطفالها بعيدا
Because they said she was not a good mother
لأنهم قالوا إنها لم تكن أماً جيدة
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
They've taken her children away
لقد أخذوا أطفالها بعيدا
Because she was making it with sisters and brothers
لأنها كانت تصنعها مع أخواتها وإخوتها
And everyone else, all of the others
والجميع، كل الآخرين
Like cheap officers who would
مثل الضباط الرخيصين الذين سيفعلون ذلك
^^^^(these variations this verse only)
^^^^(هذه الاختلافات في هذه الآية فقط)
Stand there and flirt in front of me
قف هناك وغازل أمامي
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
They've taken her children away
لقد أخذوا أطفالها بعيدا
Because they said she was not a good mother
لأنهم قالوا إنها لم تكن أماً جيدة
They've taken her children away
لقد أخذوا أطفالها بعيدا
Because of the things that they said she had done
بسبب الأشياء التي قالوا إنها فعلتها
The black air-force sergeant was not the first one and
ولم يكن الرقيب الأسود في سلاح الجو هو الأول
All of the drugs she took
جميع الأدوية التي تناولتها
Every one, every one
كل واحد، كل واحد
(Chorus)
(جوقة)
A A9hA A9hA
أ9ها أ9ها
And I am the water boy
وأنا فتى الماء
The real game's not over here
اللعبة الحقيقية لم تنته هنا
But my heart is overflowing, anyw - a - y
ولكن قلبي يفيض، على أي حال - أ - ذ
A A9hA A9hA
أ9ها أ9ها
I'm just the tired man
أنا فقط الرجل المتعب
No words to say, But
لا توجد كلمات لأقولها، ولكن
G A A9hA
G A A9hA
Since she lost her daughter It's her
منذ أن فقدت ابنتها إنها هي
G A A9hA
G A A9hA
Eyes that fill with water And
عيون تمتلئ بالماء و
I am much happier this
أنا أكثر سعادة بهذا
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
Way
الطريق
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
They're taking her children away
إنهم يأخذون أطفالها بعيداً
Because they said she was not a good mother
لأنهم قالوا إنها لم تكن أماً جيدة
They're taking her children away
إنهم يأخذون أطفالها بعيداً
Because number one was the girlfriend from Paris
لأن الأولى كانت الصديقة من باريس
The things that they did they didn't have to ask us
الأشياء التي فعلوها لم يكن عليهم أن يطلبوها منا
And then the Welshmen from India, we came here to stay
ثم جاء الويلزيون من الهند إلى هنا لنبقى
They're taking her children away
إنهم يأخذون أطفالها بعيداً
Because they said she was not a good mother
لأنهم قالوا إنها لم تكن أماً جيدة
They're taking her children away
إنهم يأخذون أطفالها بعيداً
Because of the things she did in the streets
بسبب الأشياء التي فعلتها في الشوارع
In the alleys and bars no she couldn't be beat
في الأزقة والحانات لا يمكن التغلب عليها
That miserable rotten sl*t couldn't turn anyone away
هذا الفاسد البائس لا يستطيع أن يبعد أي شخص
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
Aix Gvii D Dsus4 D
إيكس جي فيي د Dsus4 د
G D G D G D G D G D G D ad infinitum while kids scream
G D G D G D G D G D G D إلى ما لا نهاية بينما يصرخ الأطفال
then suddenly, in ringing acoustic guitar
ثم فجأة، في رنين الغيتار الصوتي
Av Giii D A
أف جيي د أ
(Chorus)
(جوقة)
Aix Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
إيكس Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
^^^^^^^^^^ quickly
^^^^^^^^^^ بسرعة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
