The Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

The Kids : Lou Reed : Berlin (?) and 'Between Thought and Expression'
The Kids: Lou Reed: Berlijn (?) en 'Between Thought and Expression'
When you really hit those chords HARD, with single strokes, it's very powerful.
Als je die akkoorden echt HARD aanslaat, met enkele slagen, is het heel krachtig.
Have your kids join in at the appropriate point :-)
Laat uw kinderen op het juiste moment meedoen :-)
A* = 000200 (not at all sure this is right)
A* = 000200 (helemaal niet zeker of dit juist is)
Av = x77655 (E shape, barre 5)
Av = x77655 (E-vorm, staaf 5)
Aix = x009b9 (D shape at 9)
Aix = x009b9 (D-vorm op 9)
G = 320003 and MUST be played like this
G = 320003 en MOET zo gespeeld worden
Giii = x55433 (E shape, barre 3)
Giii = x55433 (E-vorm, staaf 3)
Gvii = x00797 (D shape at 7)
Gvii = x00797 (D-vorm bij 7)
h = hammer-on the whole chord
h = hamer op het hele akkoord
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Ze hebben haar kinderen meegenomen
Because they said she was not a good mother
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Ze hebben haar kinderen meegenomen
Because she was making it with sisters and brothers
Omdat ze het samen met zussen en broers deed
And everyone else, all of the others
En alle anderen, alle anderen
Like cheap officers who would
Zoals goedkope officieren die dat wel zouden doen
^^^^(these variations this verse only)
^^^^(deze variaties alleen dit vers)
Stand there and flirt in front of me
Ga daar staan en flirt voor mij
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Ze hebben haar kinderen meegenomen
Because they said she was not a good mother
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was
They've taken her children away
Ze hebben haar kinderen meegenomen
Because of the things that they said she had done
Vanwege de dingen die ze zeiden dat ze had gedaan
The black air-force sergeant was not the first one and
De zwarte luchtmachtsergeant was niet de eerste
All of the drugs she took
Alle medicijnen die ze gebruikte
Every one, every one
Iedereen, iedereen
(Chorus)
(koor)
A A9hA A9hA
Een A9hA A9hA
And I am the water boy
En ik ben de waterjongen
The real game's not over here
Het echte spel is hier nog niet voorbij
But my heart is overflowing, anyw - a - y
Maar mijn hart loopt hoe dan ook over
A A9hA A9hA
Een A9hA A9hA
I'm just the tired man
Ik ben gewoon de vermoeide man
No words to say, But
Geen woorden voor, maar
G A A9hA
G EEN A9hA
Since she lost her daughter It's her
Sinds ze haar dochter verloor. Zij is het
G A A9hA
G EEN A9hA
Eyes that fill with water And
Ogen die zich vullen met water En
I am much happier this
Ik ben hier veel gelukkiger mee
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Way
Manier
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They're taking her children away
Ze nemen haar kinderen mee
Because they said she was not a good mother
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was
They're taking her children away
Ze nemen haar kinderen mee
Because number one was the girlfriend from Paris
Want nummer één was de vriendin uit Parijs
The things that they did they didn't have to ask us
De dingen die ze deden, hoefden ze ons niet te vragen
And then the Welshmen from India, we came here to stay
En toen kwamen de Welshmen uit India hier om te blijven
They're taking her children away
Ze nemen haar kinderen mee
Because they said she was not a good mother
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was
They're taking her children away
Ze nemen haar kinderen mee
Because of the things she did in the streets
Vanwege de dingen die ze op straat deed
In the alleys and bars no she couldn't be beat
In de steegjes en bars was ze niet te verslaan
That miserable rotten sl*t couldn't turn anyone away
Dat ellendige rotte slet kon niemand afwijzen
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
G D G D G D G D G D G D ad infinitum while kids scream
G D G D G D G D G D G D tot in het oneindige terwijl kinderen schreeuwen
then suddenly, in ringing acoustic guitar
dan plotseling, met een rinkelende akoestische gitaar
Av Giii D A
Av Gii D A
(Chorus)
(koor)
Aix Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
Aix Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
^^^^^^^^^^ quickly
^^^^^^^^^^ snel