The Kids Liedtext Deutsche Übersetzung

The Kids : Lou Reed : Berlin (?) and 'Between Thought and Expression'
Die Kinder: Lou Reed: Berlin (?) und „Zwischen Denken und Ausdruck“
When you really hit those chords HARD, with single strokes, it's very powerful.
Wenn man diese Akkorde wirklich HART anschlägt, mit einzelnen Schlägen, ist das sehr kraftvoll.
Have your kids join in at the appropriate point :-)
Lassen Sie Ihre Kinder an der entsprechenden Stelle mitmachen :-)
A* = 000200 (not at all sure this is right)
A* = 000200 (ich bin mir überhaupt nicht sicher, ob das richtig ist)
Av = x77655 (E shape, barre 5)
Av = x77655 (E-Form, Barre 5)
Aix = x009b9 (D shape at 9)
Aix = x009b9 (D-Form bei 9)
G = 320003 and MUST be played like this
G = 320003 und MUSS so gespielt werden
Giii = x55433 (E shape, barre 3)
Giii = x55433 (E-Form, Stange 3)
Gvii = x00797 (D shape at 7)
Gvii = x00797 (D-Form bei 7)
h = hammer-on the whole chord
h = Hammer auf den ganzen Akkord
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Sie haben ihr die Kinder weggenommen
Because they said she was not a good mother
Weil sie sagten, sie sei keine gute Mutter
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Sie haben ihr die Kinder weggenommen
Because she was making it with sisters and brothers
Weil sie es mit Schwestern und Brüdern schaffte
And everyone else, all of the others
Und alle anderen, alle anderen
Like cheap officers who would
Wie billige Offiziere, die das tun würden
^^^^(these variations this verse only)
^^^^(diese Variationen nur in diesem Vers)
Stand there and flirt in front of me
Steh da und flirte vor mir
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They've taken her children away
Sie haben ihr die Kinder weggenommen
Because they said she was not a good mother
Weil sie sagten, sie sei keine gute Mutter
They've taken her children away
Sie haben ihr die Kinder weggenommen
Because of the things that they said she had done
Wegen der Dinge, die sie angeblich getan hatte
The black air-force sergeant was not the first one and
Der schwarze Luftwaffen-Sergeant war nicht der erste und
All of the drugs she took
Alle Medikamente, die sie genommen hat
Every one, every one
Jeder, jeder
(Chorus)
(Chor)
A A9hA A9hA
A A9hA A9hA
And I am the water boy
Und ich bin der Wasserjunge
The real game's not over here
Das eigentliche Spiel ist noch nicht vorbei
But my heart is overflowing, anyw - a - y
Aber mein Herz quillt trotzdem über – a – y
A A9hA A9hA
A A9hA A9hA
I'm just the tired man
Ich bin einfach der müde Mann
No words to say, But
Keine Worte zu sagen, aber
G A A9hA
G A A9hA
Since she lost her daughter It's her
Seit sie ihre Tochter verloren hat, ist sie es
G A A9hA
G A A9hA
Eyes that fill with water And
Augen, die sich mit Wasser füllen Und
I am much happier this
Ich bin viel glücklicher darüber
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Way
Weg
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
They're taking her children away
Sie nehmen ihr die Kinder weg
Because they said she was not a good mother
Weil sie sagten, sie sei keine gute Mutter
They're taking her children away
Sie nehmen ihr die Kinder weg
Because number one was the girlfriend from Paris
Denn Nummer eins war die Freundin aus Paris
The things that they did they didn't have to ask us
Die Dinge, die sie taten, mussten sie uns nicht fragen
And then the Welshmen from India, we came here to stay
Und dann kamen die Waliser aus Indien, wir kamen hierher, um zu bleiben
They're taking her children away
Sie nehmen ihr die Kinder weg
Because they said she was not a good mother
Weil sie sagten, sie sei keine gute Mutter
They're taking her children away
Sie nehmen ihr die Kinder weg
Because of the things she did in the streets
Wegen der Dinge, die sie auf der Straße getan hat
In the alleys and bars no she couldn't be beat
In den Gassen und Bars war sie nicht zu schlagen
That miserable rotten sl*t couldn't turn anyone away
Dieser elende Mistkerl konnte niemanden abweisen
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
Aix Gvii D Dsus4 D
G D G D G D G D G D G D ad infinitum while kids scream
G D G D G D G D G D G D bis ins Unendliche, während Kinder schreien
then suddenly, in ringing acoustic guitar
dann plötzlich, in klingender Akustikgitarre
Av Giii D A
Av Giii D A
(Chorus)
(Chor)
Aix Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
Aix Gvii D Dsus4 D9 D G D G D G D A D
^^^^^^^^^^ quickly
^^^^^^^^^^ schnell