Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I'd rather be dreaming than living
Wolę marzyć niż żyć
Living's just too hard to do
Życie jest po prostu zbyt trudne
It's chances not choices
To szanse, a nie wybory
Noises not voices
Hałasy, nie głosy
A day's just a thing to get through
Dzień to po prostu rzecz, którą trzeba przetrwać
Living's just too hard to do
Życie jest po prostu zbyt trudne
I'd rather be dreaming than talking
Wolę śnić niż rozmawiać
There's nothing to hear or to say
Nie ma nic do usłyszenia ani do powiedzenia
With ears covered mouth closed
Z zakrytymi uszami, z zamkniętymi ustami
The world is opposed
Świat jest przeciwny
Nothing gets in or away
Nic nie wchodzi ani nie ucieka
There's nothing to hear or to say
Nie ma nic do usłyszenia ani do powiedzenia
I'd rather be dreaming than thinking
Wolę marzyć niż myśleć
Thoughts are small comfort to me
Myśli są dla mnie małą pociechą
Dreams might be pretend
Sny mogą być udawane
But at least dreams end
Ale przynajmniej marzenia się kończą
And I just can't stop thinking you see
I po prostu nie mogę przestać myśleć, że widzisz
Thoughts are small comfort to me
Myśli są dla mnie małą pociechą
I'd rather be dreaming than sleeping
Wolę śnić niż spać
Just sleeping you're just as well dead
Gdy śpisz, jesteś równie dobrze martwy
In dreams I can fly
W snach potrafię latać
In dreams I don't die
W snach nie umieram
That's why I lie here in this bed
Dlatego leżę tutaj, w tym łóżku
Just sleeping you're just as well dead
Gdy śpisz, jesteś równie dobrze martwy
I'd rather be dreaming
Wolę marzyć