Dreaming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I'd rather be dreaming than living
Yaşamak yerine hayal kurmayı tercih ederim
Living's just too hard to do
Yaşamak çok zor
It's chances not choices
Bu seçimler değil şanslar
Noises not voices
Sesler değil gürültüler
A day's just a thing to get through
Bir gün atlatılması gereken bir şeydir
Living's just too hard to do
Yaşamak çok zor
I'd rather be dreaming than talking
Konuşmak yerine hayal kurmayı tercih ederim
There's nothing to hear or to say
Duyulacak ya da söylenecek hiçbir şey yok
With ears covered mouth closed
Kulakları kapalı, ağzı kapalı
The world is opposed
Dünya karşı çıkıyor
Nothing gets in or away
Hiçbir şey içeri giremez veya uzaklaşamaz
There's nothing to hear or to say
Duyulacak ya da söylenecek hiçbir şey yok
I'd rather be dreaming than thinking
Düşünmektense hayal kurmayı tercih ederim
Thoughts are small comfort to me
Düşünceler benim için küçük bir teselli
Dreams might be pretend
Hayaller taklit olabilir
But at least dreams end
Ama en azından rüyalar biter
And I just can't stop thinking you see
Ve gördüğünü düşünmeden duramıyorum
Thoughts are small comfort to me
Düşünceler benim için küçük bir teselli
I'd rather be dreaming than sleeping
Uyumaktansa rüya görmeyi tercih ederim
Just sleeping you're just as well dead
Sadece uyuyorsun, ölmüşsün bile
In dreams I can fly
Rüyalarda uçabiliyorum
In dreams I don't die
Rüyalarda ölmem
That's why I lie here in this bed
Bu yüzden bu yatakta yatıyorum
Just sleeping you're just as well dead
Sadece uyuyorsun, ölmüşsün bile
I'd rather be dreaming
Rüya görmeyi tercih ederim