Grown Man كلمات أغنية ترجمة عربية

You got a grown man for a boyfriend,
لديك رجل ناضج لصديقها،
So you better treat him just like a baby.
لذا من الأفضل أن تعامليه كطفل رضيع.
He's a saint on Sunday, he's a bum on Monday;
إنه قديس يوم الأحد، وهو متشرد يوم الاثنين؛
The rest of the week he's just crazy.
وبقية الأسبوع هو مجرد مجنون.
He's unpredictable, like an animal,
إنه لا يمكن التنبؤ به، مثل الحيوان،
Proud as an eagle, big and strong like a bear;
فخور كالنسر، كبير وقوي كالدب؛
He's a snake and a frog, he's a pig and a dog;
إنه ثعبان وضفدع، إنه خنزير وكلب؛
There's a menagerie that's living in there.
هناك حديقة حيوانات تعيش هناك.
You'll be his princess--forever after, yes--
سوف تكوني أميرته--إلى الأبد بعد ذلك--
If you keep acting like you're always sixteen.
إذا واصلت التصرف وكأنك دائمًا في السادسة عشرة من عمرك.
He is the king, ruling the kingdom's his thing;
إنه الملك الذي يحكم المملكة.
c D (don't you forget it)
ج د (لا تنساه)
Just remember his mother is queen.
فقط تذكر أن والدته هي الملكة.
interlude A-----D--A E D----E You can pick these chords however you like.
فاصل A-----D--A E D----E يمكنك اختيار هذه الأوتار كيفما تشاء.
Sometimes he fools around when he goes out of town
في بعض الأحيان يخدع عندما يخرج من المدينة
But sooner or later he's bound to get caught.
ولكن عاجلاً أم آجلاً لا بد أن يتم القبض عليه.
He loves coming home, but then he has to roam;
يحب العودة إلى المنزل، ولكن بعد ذلك يجب عليه التجول؛
Mr. Ambivalence is the guy that you've got.
السيد التناقض هو الرجل الذي لديك.
He's got some problems--no, you can't solve them--
لديه بعض المشاكل--لا، لا يمكنك حلها--
He's got some goblins he can't exorcise.
لديه بعض العفاريت التي لا يستطيع طرد الأرواح الشريرة منها.
Mostly he wants to cry, he's afraid to die,
في الغالب يريد البكاء، ويخاف أن يموت،
But he's living life like it's a booby prize.
لكنه يعيش الحياة وكأنها جائزة مفخخة.
He wishes he were young, a little better hung,
يتمنى لو كان شابًا، أفضل قليلًا،
And he's paranoid you feel that way too;
وهو مصاب بجنون العظمة، وأنت تشعر بهذه الطريقة أيضًا؛
So reassure him, you'll never cure him,
فطمئنه أنك لن تعالجه أبداً
But he still needs his daily dose of you.
لكنه لا يزال يحتاج إلى جرعته اليومية منك.
Repeat Chorus..... to end
كرر الكورس..... حتى النهاية