Grown Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You got a grown man for a boyfriend,
Masz dorosłego mężczyznę za chłopaka,
So you better treat him just like a baby.
Więc lepiej traktuj go jak dziecko.
He's a saint on Sunday, he's a bum on Monday;
W niedzielę jest święty, w poniedziałek włóczęga;
The rest of the week he's just crazy.
Przez resztę tygodnia jest po prostu szalony.
He's unpredictable, like an animal,
Jest nieprzewidywalny jak zwierzę,
Proud as an eagle, big and strong like a bear;
Dumny jak orzeł, duży i silny jak niedźwiedź;
He's a snake and a frog, he's a pig and a dog;
Jest wężem i żabą, jest świnią i psem;
There's a menagerie that's living in there.
Mieszka tam menażeria.
You'll be his princess--forever after, yes--
Będziesz jego księżniczką – już na zawsze, tak…
If you keep acting like you're always sixteen.
Jeśli nadal będziesz się zachowywać, jakbyś zawsze miał szesnaście lat.
He is the king, ruling the kingdom's his thing;
On jest królem i rządzenie królestwem to jego sprawa;
c D (don't you forget it)
c D (nie zapomnij o tym)
Just remember his mother is queen.
Pamiętaj tylko, że jego matka jest królową.
interlude A-----D--A E D----E You can pick these chords however you like.
interludium A-----D--A E D----E Możesz wybierać te akordy, jak chcesz.
Sometimes he fools around when he goes out of town
Czasami wygłupia się, kiedy wyjeżdża z miasta
But sooner or later he's bound to get caught.
Ale prędzej czy później zostanie złapany.
He loves coming home, but then he has to roam;
Uwielbia wracać do domu, ale potem musi wędrować;
Mr. Ambivalence is the guy that you've got.
Pan Ambiwalencja to facet, którego masz.
He's got some problems--no, you can't solve them--
Ma pewne problemy - nie, nie możesz ich rozwiązać...
He's got some goblins he can't exorcise.
Ma kilka goblinów, których nie może wypędzić.
Mostly he wants to cry, he's afraid to die,
Najbardziej chce mu się płakać, boi się umrzeć,
But he's living life like it's a booby prize.
Ale on żyje tak, jakby to była głupia nagroda.
He wishes he were young, a little better hung,
Chciałby być młody, trochę lepiej zbudowany,
And he's paranoid you feel that way too;
I on ma paranoję, ty też tak myślisz;
So reassure him, you'll never cure him,
Więc uspokój go, nigdy go nie wyleczysz,
But he still needs his daily dose of you.
Ale on nadal potrzebuje swojej codziennej dawki Ciebie.
Repeat Chorus..... to end
Powtórz refren..... do końca