Motel Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Motel Blues
موتيل بلوز
L. Wainwright III
إل وينرايت الثالث
As I've never heard the original, I can't say if it's the same key.
وبما أنني لم أسمع بالأصل من قبل، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان هو نفس المفتاح.
CAPO III
كابو الثالث
INTRO: G D G D G D G D
مقدمة: G D G D G D G D
In this town television shuts off at 2
في هذه المدينة، يغلق التلفاز الساعة الثانية
What can a lonely rock 'n roller do
ما الذي يمكن أن يفعله مغني الروك أند رول المنعزل
Ah, the bed's so big and the sheets are clean
آه، السرير كبير جدًا والشراشف نظيفة
And your girlfriend said you were 19
وقالت صديقتك إن عمرك 19 عامًا
And the styrofoam ice bucket is full of ice
ودلو الثلج من الستايروفوم مملوء بالثلج
Come up to my motel room, treat me nice
تعال إلى غرفتي في الفندق، عاملني بلطف
I don't wanna make no late night New York calls
لا أريد إجراء مكالمات في نيويورك في وقت متأخر من الليل
I don't wanna stare at them ugly grass-mat walls
لا أريد أن أحدق في تلك الجدران القبيحة المصنوعة من العشب
Chronoligically you know you're young
زمنيا تعرف أنك شاب
But when you kissed me in the club you bit my tongue
لكن عندما قبلتني في النادي عضضت لساني
I'll write a song for you, I'll put it on my new LP
سأكتب لك أغنية، وسأضعها في ألبومي الجديد
Ah, come up to my motel room, sleep with me
آه، تعال إلى غرفتي في الفندق، ونم معي
BREAK (VERSE chords)
استراحة (أوتار الآية)
Oh, there's a Bible in the drawer, don't be afraid
أوه، هناك كتاب مقدس في الدرج، لا تخف
I'll put up a sign to warn the cleanup maid
سأضع لافتة لتحذير خادمة التنظيف
Yeah there's lots of soap and there's lots of towels
نعم، هناك الكثير من الصابون، وهناك الكثير من المناشف
Nevermind them desk clerk scowls
لا يهمهم موظف المكتب يعبس
I'll buy you breakfast, they'll think you're my wife
سأشتري لك الفطور، وسيعتقدون أنك زوجتي
Come up to my motel room, save my life
تعال إلى غرفتي في الفندق، وأنقذ حياتي
Come up to my motel room, save my life
تعال إلى غرفتي في الفندق، وأنقذ حياتي
OUTRO: C G D
الخاتمة: سي جي دي