Motel Blues Letras Tradução em Português

Motel Blues
Motel Azul
L. Wainwright III
L.Wainwright III
As I've never heard the original, I can't say if it's the same key.
Como nunca ouvi o original, não sei dizer se é a mesma tonalidade.
CAPO III
CAPO III
INTRO: G D G D G D G D
INTRODUÇÃO: G D G D G D G D
In this town television shuts off at 2
Nesta cidade a televisão desliga às 2
What can a lonely rock 'n roller do
O que um rock 'n roll solitário pode fazer
Ah, the bed's so big and the sheets are clean
Ah, a cama é tão grande e os lençóis estão limpos
And your girlfriend said you were 19
E sua namorada disse que você tinha 19 anos
And the styrofoam ice bucket is full of ice
E o balde de isopor está cheio de gelo
Come up to my motel room, treat me nice
Venha para o meu quarto de motel, me trate bem
I don't wanna make no late night New York calls
Eu não quero fazer ligações noturnas para Nova York
I don't wanna stare at them ugly grass-mat walls
Eu não quero olhar para aquelas paredes feias de tapete de grama
Chronoligically you know you're young
Cronologicamente você sabe que é jovem
But when you kissed me in the club you bit my tongue
Mas quando você me beijou no clube você mordeu minha língua
I'll write a song for you, I'll put it on my new LP
Vou escrever uma música para você, vou colocá-la no meu novo LP
Ah, come up to my motel room, sleep with me
Ah, venha para o meu quarto de motel, durma comigo
BREAK (VERSE chords)
BREAK (acordes VERSO)
Oh, there's a Bible in the drawer, don't be afraid
Ah, tem uma Bíblia na gaveta, não tenha medo
I'll put up a sign to warn the cleanup maid
Vou colocar uma placa para avisar a empregada da limpeza
Yeah there's lots of soap and there's lots of towels
Sim, há muito sabonete e muitas toalhas
Nevermind them desk clerk scowls
Deixa pra lá, o recepcionista faz cara feia
I'll buy you breakfast, they'll think you're my wife
Eu vou te pagar café da manhã, eles vão pensar que você é minha esposa
Come up to my motel room, save my life
Venha para o meu quarto de motel, salve minha vida
Come up to my motel room, save my life
Venha para o meu quarto de motel, salve minha vida
OUTRO: C G D
OUTRO: C G D