So Damn Happy Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
The sad thing is I'm so damn happy
Lucrul trist este că sunt al naibii de fericit
Who'd blame her if she were to slap me
Cine ar învinovăți-o dacă ar fi să mă plesnească
The sun should not shine when there's rain
Soarele nu ar trebui să strălucească când plouă
I should be in a lot more pain
Ar trebui să mă doare mult mai mult
At least I should feel slightly cr*ppy
Cel puțin ar trebui să mă simt ușor nasol
But the sad thing is I'm so damn happy
Dar lucrul trist este că sunt al naibii de fericit
And the worst thing is it's so much better
Și cel mai rău lucru este că este mult mai bine
That admission would upset her
Acea recunoaștere ar supăra-o
But it's true and it's beyond belief
Dar este adevărat și este dincolo de credință
What I feel is sheer relief
Ceea ce simt este o ușurare absolută
I may regret the day I met her
S-ar putea să regret ziua în care am cunoscut-o
And the worst thing is it's so much better
Și cel mai rău lucru este că este mult mai bine
It's comic that it's all so tragic
E comic că totul este atât de tragic
It's that hum-drum novel old black magic
Este acel roman zgomotos de magie neagră veche
Let's have a laugh after we cry
Hai să râdem după ce plângem
Let's hope we live before we die
Să sperăm că trăim înainte de a muri
The silly clown's red nose is runny
Nasul roșu al clovnului prost curge
And it's tragic that it's all so funny
Și este tragic că totul este atât de amuzant
It's crucial that it doesn't matter
Este esențial că nu contează
Vows of love are idle chatter
Jurămintele de dragoste sunt vorbărie inactivă
To feel this good has to be bad
Să te simți bine trebuie să fie rău
I'm so damn happy that it's sad
Sunt atât de fericit că e trist
Dear listener would you like to slap me
Dragă ascultător, ai vrea să mă pălmuiești
And the sad thing is I'm so damn happy
Și lucrul trist este că sunt al naibii de fericit
Yes the sad thing is I'm so damn happy
Da, lucrul trist este că sunt al naibii de fericit