So Damn Happy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
The sad thing is I'm so damn happy
Üzücü olan şu ki çok mutluyum
Who'd blame her if she were to slap me
Bana tokat atsa onu kim suçlayacaktı?
The sun should not shine when there's rain
Yağmur yağdığında güneş parlamamalı
I should be in a lot more pain
Çok daha fazla acı çekiyor olmalıyım
At least I should feel slightly cr*ppy
En azından biraz huysuz hissetmeliyim
But the sad thing is I'm so damn happy
Ama üzücü olan şu ki çok mutluyum
And the worst thing is it's so much better
Ve en kötüsü, çok daha iyi olması
That admission would upset her
Bu itiraf onu üzecek
But it's true and it's beyond belief
Ama bu doğru ve inanılacak gibi değil
What I feel is sheer relief
Hissettiğim şey tam bir rahatlama
I may regret the day I met her
Onunla tanıştığım güne pişman olabilirim
And the worst thing is it's so much better
Ve en kötüsü, çok daha iyi olması
It's comic that it's all so tragic
Her şeyin bu kadar trajik olması komik
It's that hum-drum novel old black magic
Bu uğultulu davul romanı eski kara büyü
Let's have a laugh after we cry
Ağladıktan sonra gülelim
Let's hope we live before we die
Umarım ölmeden önce yaşarız
The silly clown's red nose is runny
Aptal palyaçonun kırmızı burnu akıyor
And it's tragic that it's all so funny
Ve her şeyin bu kadar komik olması trajik
It's crucial that it doesn't matter
Önemli olmaması çok önemli
Vows of love are idle chatter
Aşk yeminleri boş gevezeliktir
To feel this good has to be bad
Bu kadar iyi hissetmek kötü olmalı
I'm so damn happy that it's sad
Üzücü olduğu için o kadar mutluyum ki
Dear listener would you like to slap me
Sevgili dinleyici bana tokat atmak ister misin?
And the sad thing is I'm so damn happy
Ve üzücü olan şu ki çok mutluyum
Yes the sad thing is I'm so damn happy
Evet üzücü olan şu ki çok mutluyum