Unhappy Anniversary كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful and simple song by an outstanding folk singer :) "Unhappy Anniversary"
أغنية جميلة وبسيطة لمطرب شعبي متميز :) "ذكرى تعيسة"
by Loudon Wainwright III. Capo the 3rd fret!
بواسطة لودون وينرايت الثالث. كابو الحنق الثالث!
Unhappy annivesary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's one year since we split
لقد مرت سنة واحدة منذ أن انفصلنا
I walk and talk and get around
أمشي وأتحدث وأتجول
Lie down, stand up, and sit
الاستلقاء والوقوف والجلوس
I eat and drink and smoke and sleep and
أنا آكل وأشرب وأدخن وأنام و
Live a little bit
عش قليلا
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's one year since we split
لقد مرت سنة واحدة منذ أن انفصلنا
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's ten years since we met
لقد مرت عشر سنوات منذ التقينا
There is no need to remind me
ليست هناك حاجة لتذكيري
No way I could forget
لا يمكن أن أنسى
We fell in love, and we fell out
لقد وقعنا في الحب، وسقطنا
Both times there was no net
وفي المرتين لم يكن هناك شبكة
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's ten years since we met
لقد مرت عشر سنوات منذ التقينا
(Break with no lyrics, play verse chords again)
(استراحة بدون كلمات، عزف أوتار الشعر مرة أخرى)
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
I cannot count the days
لا أستطيع عد الأيام
And nights that I have thought of you
والليالي التي فكرت فيها بك
Since we went separate ways
منذ أن ذهبنا بطرق منفصلة
I tell my mind to forget you
أقول لعقلي أن ينساك
But my heart disobeys
لكن قلبي يعصي
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
I cannot count the days...
لا أستطيع أن أحصي الأيام...
Unhappy annivesary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's one year since we split
لقد مرت سنة واحدة منذ أن انفصلنا
I walk and talk and get around
أمشي وأتحدث وأتجول
Lie down, stand up, and sit
الاستلقاء والوقوف والجلوس
I eat and drink and smoke and sleep and
أنا آكل وأشرب وأدخن وأنام و
Live a little bit
عش قليلا
Unhappy anniversary
الذكرى السنوية غير سعيدة
It's one year since we split...
لقد مرت سنة منذ أن انفصلنا..
(Outro, no lyrics, play verse chords again)
(الخاتمة، بدون كلمات، عزف على أوتار الشعر مرة أخرى)
End on G.
تنتهي عند G.
____________________________
______________
You could also put the capo on the 6th fret and play an E, A and B.
يمكنك أيضًا وضع الكابو على الحنق السادس ولعب الحروف E وA وB.