Unhappy Anniversary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beautiful and simple song by an outstanding folk singer :) "Unhappy Anniversary"
Piękna i prosta piosenka wybitnej śpiewaczki folkowej :) "Unhappy Anniversary"
by Loudon Wainwright III. Capo the 3rd fret!
przez Loudona Wainwrighta III. Capo na trzecim progu!
Unhappy annivesary
Nieszczęśliwa rocznica
It's one year since we split
Minął rok od naszego rozstania
I walk and talk and get around
Chodzę, rozmawiam i kręcę się
Lie down, stand up, and sit
Połóż się, wstań i usiądź
I eat and drink and smoke and sleep and
Jem i piję, palę i śpię
Live a little bit
Żyj trochę
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
It's one year since we split
Minął rok od naszego rozstania
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
It's ten years since we met
Minęło dziesięć lat odkąd się poznaliśmy
There is no need to remind me
Nie ma potrzeby mi o tym przypominać
No way I could forget
Nie ma mowy, żebym zapomniał
We fell in love, and we fell out
Zakochaliśmy się i rozstaliśmy się
Both times there was no net
W obu przypadkach nie było siatki
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
It's ten years since we met
Minęło dziesięć lat odkąd się poznaliśmy
(Break with no lyrics, play verse chords again)
(Przerwij bez tekstu, zagraj ponownie akordy wersetów)
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
I cannot count the days
Nie mogę liczyć dni
And nights that I have thought of you
I noce, podczas których myślałem o Tobie
Since we went separate ways
Ponieważ poszliśmy różnymi drogami
I tell my mind to forget you
Mówię mojemu umysłowi, żeby o Tobie zapomniał
But my heart disobeys
Ale moje serce jest nieposłuszne
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
I cannot count the days...
Nie mogę zliczyć dni...
Unhappy annivesary
Nieszczęśliwa rocznica
It's one year since we split
Minął rok od naszego rozstania
I walk and talk and get around
Chodzę, rozmawiam i kręcę się
Lie down, stand up, and sit
Połóż się, wstań i usiądź
I eat and drink and smoke and sleep and
Jem i piję, palę i śpię
Live a little bit
Żyj trochę
Unhappy anniversary
Nieszczęśliwa rocznica
It's one year since we split...
Minął rok od naszego rozstania...
(Outro, no lyrics, play verse chords again)
(Zakończenie, bez tekstu, zagraj ponownie akordy zwrotek)
End on G.
Koniec na G.
____________________________
____________________________
You could also put the capo on the 6th fret and play an E, A and B.
Możesz także umieścić capo na szóstym progu i grać E, A i B.