Me Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Love & Theft
الحب والسرقة
Me Without You
أنا بدونك
Ohh
أوه
Like a thundercloud without a chance of rain
مثل سحابة رعدية دون فرصة للمطر
Like a stretch of sandy beach without the waves
مثل امتداد الشاطئ الرملي بدون الأمواج
It's like I'm spinning my wheels down a lonely interstate
يبدو الأمر كما لو أنني أدير عجلاتي في طريق سريع منعزل
Me Without You
أنا بدونك
It's a picture perfect sky without a view
إنها صورة مثالية للسماء بدون منظر
It's an empty seat at a table for two
إنه مقعد فارغ على طاولة لشخصين
It's having all the time in the world and nothing to do
إنه الحصول على كل الوقت في العالم وليس هناك ما تفعله
Me Without You
أنا بدونك
I've been loving you so long
لقد كنت أحبك لفترة طويلة
I'm a leaf lost in the wind
أنا ورقة ضائعة في مهب الريح
I want to be so strong
أريد أن أكون قويا جدا
But I don't know how to begin
لكني لا أعرف كيف أبدأ
So I keep holding on
لذلك أستمر في التمسك
Cause I don't know what else to do
لأنني لا أعرف ماذا أفعل أيضًا
I try to be, but I'm not me
أحاول أن أكون، لكني لست أنا
Without you
بدونك
It's a beautiful song to be sung but nowhere to sing
إنها أغنية جميلة يجب غنائها ولكن لا يوجد مكان للغناء
It's this beat up old guitar missing a string
إنه هذا الجيتار القديم الذي يفتقد وترًا
It's me calling in the middle of the night and it just rings
إنه أنا الذي أتصل في منتصف الليل ويرن فقط
Me without you
أنا بدونك
I've been loving you so long
لقد كنت أحبك لفترة طويلة
I'm a leaf lost in the wind
أنا ورقة ضائعة في مهب الريح
I want to be so strong
أريد أن أكون قويا جدا
But I don't know how to begin
لكني لا أعرف كيف أبدأ
So I keep holding on
لذلك أستمر في التمسك
Cause I don't know what else to do
لأنني لا أعرف ماذا أفعل أيضًا
I try to be, but I'm not me
أحاول أن أكون، لكني لست أنا
Without you
بدونك
Baby, tonight I'm gonna light your favorite candles
عزيزتي، الليلة سأشعل شموعك المفضلة
And open a bottle of my favorite Spanish wine
وافتح زجاجة من النبيذ الإسباني المفضل لدي
Gonna listen to the song that we made love to the first time
سأستمع إلى الأغنية التي مارسنا الحب فيها لأول مرة
It's all I can do
هذا كل ما يمكنني فعله
It's all I can do...
هذا كل ما أستطيع فعله...
I've been loving you so long
لقد كنت أحبك لفترة طويلة
I'm a leaf lost in the wind
أنا ورقة ضائعة في مهب الريح
I want to be so strong
أريد أن أكون قويا جدا
But I don't know how to begin
لكني لا أعرف كيف أبدأ
So I keep holding on
لذلك أستمر في التمسك
Cause I don't know what else to do
لأنني لا أعرف ماذا أفعل أيضًا
I try to be, but I'm not me
أحاول أن أكون، لكني لست أنا
Without you
بدونك
I can try to be, but I'm not me without you.
يمكنني أن أحاول أن أكون كذلك، لكنني لست أنا بدونك.