Me Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love & Theft
Miłość i kradzież
Me Without You
Ja bez Ciebie
Ohh
Och
Like a thundercloud without a chance of rain
Jak chmura burzowa bez szans na deszcz
Like a stretch of sandy beach without the waves
Jak odcinek piaszczystej plaży bez fal
It's like I'm spinning my wheels down a lonely interstate
To tak, jakbym kręcił kołami po samotnej autostradzie międzystanowej
Me Without You
Ja bez Ciebie
It's a picture perfect sky without a view
To idealny obraz nieba bez widoku
It's an empty seat at a table for two
To puste miejsce przy stoliku dla dwojga
It's having all the time in the world and nothing to do
To mieć cały czas na świecie i nie mieć nic do roboty
Me Without You
Ja bez Ciebie
I've been loving you so long
Kocham cię tak długo
I'm a leaf lost in the wind
Jestem liściem zagubionym na wietrze
I want to be so strong
Chcę być taki silny
But I don't know how to begin
Ale nie wiem jak zacząć
So I keep holding on
Więc trzymam się dalej
Cause I don't know what else to do
Bo nie wiem co jeszcze mogę zrobić
I try to be, but I'm not me
Próbuję być, ale nie jestem sobą
Without you
Bez ciebie
It's a beautiful song to be sung but nowhere to sing
To piękna piosenka, którą należy śpiewać, ale nie ma gdzie jej zaśpiewać
It's this beat up old guitar missing a string
To ta stara, zniszczona gitara, której brakuje struny
It's me calling in the middle of the night and it just rings
To ja dzwonię w środku nocy i po prostu dzwoni
Me without you
Ja bez ciebie
I've been loving you so long
Kocham cię tak długo
I'm a leaf lost in the wind
Jestem liściem zagubionym na wietrze
I want to be so strong
Chcę być taki silny
But I don't know how to begin
Ale nie wiem jak zacząć
So I keep holding on
Więc trzymam się dalej
Cause I don't know what else to do
Bo nie wiem co jeszcze mogę zrobić
I try to be, but I'm not me
Próbuję być, ale nie jestem sobą
Without you
Bez ciebie
Baby, tonight I'm gonna light your favorite candles
Kochanie, dziś wieczorem zapalę Twoje ulubione świeczki
And open a bottle of my favorite Spanish wine
I otwórz butelkę mojego ulubionego hiszpańskiego wina
Gonna listen to the song that we made love to the first time
Posłucham piosenki, w której kochaliśmy się po raz pierwszy
It's all I can do
To wszystko, co mogę zrobić
It's all I can do...
To wszystko, co mogę zrobić...
I've been loving you so long
Kocham cię tak długo
I'm a leaf lost in the wind
Jestem liściem zagubionym na wietrze
I want to be so strong
Chcę być taki silny
But I don't know how to begin
Ale nie wiem jak zacząć
So I keep holding on
Więc trzymam się dalej
Cause I don't know what else to do
Bo nie wiem co jeszcze mogę zrobić
I try to be, but I'm not me
Próbuję być, ale nie jestem sobą
Without you
Bez ciebie
I can try to be, but I'm not me without you.
Mogę próbować być, ale bez ciebie nie jestem sobą.