Whiskey on My Breath كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G D A D
المقدمة: د ج د د
I woke up, pounding head
استيقظت وأنا أضرب رأسي
With a bottle laying in the bed
مع زجاجة ملقاة على السرير
There was a little, little bit left
لم يبق إلا القليل، القليل
So I picked it up, and I killed the rest.
لذلك التقطته، وقتلت الباقي.
CHORUS:
الجوقة:
Oh I know I'm going to heaven
أوه، أعلم أنني سأذهب إلى الجنة
But I can't go, with me like this
لكن لا أستطيع الذهاب معي هكذا
I need to pull myself together, before then
أحتاج إلى تجميع نفسي قبل ذلك الوقت
No I ain't afraid of dying
لا أنا لا أخاف من الموت
But what scares me to death
ولكن ما يخيفني حتى الموت
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
هو لقاء يسوع مع الويسكي في أنفاسي
VERSE 2:
الآية 2:
I lost her and all my friends
لقد فقدتها وجميع أصدقائي
Broke all but one of my Lord's 10
كسرت كل ما عدا واحد من ربي 10
But Jesus died for all my sins
لكن يسوع مات من أجل كل خطاياي
That's how I know I'm getting in
هكذا أعرف أنني سأدخل
CHORUS:
الجوقة:
Oh I know I'm going to heaven
أوه، أعلم أنني سأذهب إلى الجنة
But I can't go, with me like this
لكن لا أستطيع الذهاب معي هكذا
I need to pull myself together, before then
أحتاج إلى تجميع نفسي قبل ذلك الوقت
No I ain't afraid of dying
لا أنا لا أخاف من الموت
But what scares me to death
ولكن ما يخيفني حتى الموت
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
هو لقاء يسوع مع الويسكي في أنفاسي
INTERLUDE ---------------------------------------
مداخلة ---------------------------------------
Oh I know I'm going to heaven
أوه، أعلم أنني سأذهب إلى الجنة
But I can't go, with me like this
لكن لا أستطيع الذهاب معي هكذا
I need to pull myself together, before then
أحتاج إلى تجميع نفسي قبل ذلك الوقت
No I ain't afraid of dying
لا أنا لا أخاف من الموت
But what scares me to death
ولكن ما يخيفني حتى الموت
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
هو لقاء يسوع مع الويسكي في أنفاسي
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
هو لقاء يسوع مع الويسكي في أنفاسي