Whiskey on My Breath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G D A D
Giriş: D G D A D
I woke up, pounding head
Uyandım, kafam çarpıyordu
With a bottle laying in the bed
Yatakta duran bir şişeyle
There was a little, little bit left
Birazcık kalmıştı
So I picked it up, and I killed the rest.
Ben de onu aldım ve geri kalanını öldürdüm.
CHORUS:
Koro:
Oh I know I'm going to heaven
Ah biliyorum cennete gideceğim
But I can't go, with me like this
Ama bu haldeyken gidemem
I need to pull myself together, before then
O zamana kadar kendimi toparlamam lazım
No I ain't afraid of dying
Hayır ölmekten korkmuyorum
But what scares me to death
Ama beni ölesiye korkutan şey
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Nefesimde viskiyle İsa'yla buluşmak mı
VERSE 2:
2. AYET:
I lost her and all my friends
Onu ve tüm arkadaşlarımı kaybettim
Broke all but one of my Lord's 10
Rabbimin 10 tanesinden biri hariç hepsini kırdım
But Jesus died for all my sins
Ama İsa tüm günahlarım için öldü
That's how I know I'm getting in
İçeri gireceğimi bu şekilde biliyorum
CHORUS:
Koro:
Oh I know I'm going to heaven
Ah biliyorum cennete gideceğim
But I can't go, with me like this
Ama bu haldeyken gidemem
I need to pull myself together, before then
O zamana kadar kendimi toparlamam lazım
No I ain't afraid of dying
Hayır ölmekten korkmuyorum
But what scares me to death
Ama beni ölesiye korkutan şey
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Nefesimde viskiyle İsa'yla buluşmak mı
INTERLUDE ---------------------------------------
ARA -------------------------------
Oh I know I'm going to heaven
Ah biliyorum cennete gideceğim
But I can't go, with me like this
Ama bu haldeyken gidemem
I need to pull myself together, before then
O zamana kadar kendimi toparlamam lazım
No I ain't afraid of dying
Hayır ölmekten korkmuyorum
But what scares me to death
Ama beni ölesiye korkutan şey
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Nefesimde viskiyle İsa'yla buluşmak mı
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Nefesimde viskiyle İsa'yla buluşmak mı