Whiskey on My Breath Paroles Traduction Française

Intro: D G D A D
Introduction : DGDAD
I woke up, pounding head
Je me suis réveillé en me cognant la tête
With a bottle laying in the bed
Avec une bouteille posée sur le lit
There was a little, little bit left
Il en restait un petit peu
So I picked it up, and I killed the rest.
Alors je l'ai ramassé et j'ai tué le reste.
CHORUS:
CHŒUR :
Oh I know I'm going to heaven
Oh, je sais que je vais au paradis
But I can't go, with me like this
Mais je ne peux pas y aller, avec moi comme ça
I need to pull myself together, before then
J'ai besoin de me ressaisir, avant ça
No I ain't afraid of dying
Non, je n'ai pas peur de mourir
But what scares me to death
Mais qu'est-ce qui me fait mourir de peur
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
C'est rencontrer Jésus avec du whisky dans mon haleine
VERSE 2:
VERSET 2 :
I lost her and all my friends
Je l'ai perdue ainsi que tous mes amis
Broke all but one of my Lord's 10
J'ai cassé tous les 10 de mon Seigneur sauf un
But Jesus died for all my sins
Mais Jésus est mort pour tous mes péchés
That's how I know I'm getting in
C'est comme ça que je sais que j'entre
CHORUS:
CHŒUR :
Oh I know I'm going to heaven
Oh, je sais que je vais au paradis
But I can't go, with me like this
Mais je ne peux pas y aller, avec moi comme ça
I need to pull myself together, before then
J'ai besoin de me ressaisir, avant ça
No I ain't afraid of dying
Non, je n'ai pas peur de mourir
But what scares me to death
Mais qu'est-ce qui me fait mourir de peur
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
C'est rencontrer Jésus avec du whisky dans mon haleine
INTERLUDE ---------------------------------------
INTERMÈDE ---------------------------------------
Oh I know I'm going to heaven
Oh, je sais que je vais au paradis
But I can't go, with me like this
Mais je ne peux pas y aller, avec moi comme ça
I need to pull myself together, before then
J'ai besoin de me ressaisir, avant ça
No I ain't afraid of dying
Non, je n'ai pas peur de mourir
But what scares me to death
Mais qu'est-ce qui me fait mourir de peur
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
C'est rencontrer Jésus avec du whisky dans mon haleine
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
C'est rencontrer Jésus avec du whisky dans mon haleine