Whiskey on My Breath Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G D A D
Intro: D G D A D
I woke up, pounding head
Ik werd wakker met bonzend hoofd
With a bottle laying in the bed
Met een fles op bed
There was a little, little bit left
Er was nog een klein, klein beetje over
So I picked it up, and I killed the rest.
Dus pakte ik het op en doodde de rest.
CHORUS:
CHORUS:
Oh I know I'm going to heaven
Oh, ik weet dat ik naar de hemel ga
But I can't go, with me like this
Maar ik kan niet gaan, met mij zo
I need to pull myself together, before then
Voor die tijd moet ik mezelf bij elkaar rapen
No I ain't afraid of dying
Nee, ik ben niet bang om dood te gaan
But what scares me to death
Maar wat maakt mij doodsbang
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Is Jezus ontmoeten met whisky op mijn adem
VERSE 2:
VERS 2:
I lost her and all my friends
Ik verloor haar en al mijn vrienden
Broke all but one of my Lord's 10
Op één na heb ik alle tien van mijn Heer kapot gemaakt
But Jesus died for all my sins
Maar Jezus stierf voor al mijn zonden
That's how I know I'm getting in
Zo weet ik dat ik binnenkom
CHORUS:
CHORUS:
Oh I know I'm going to heaven
Oh, ik weet dat ik naar de hemel ga
But I can't go, with me like this
Maar ik kan niet gaan, met mij zo
I need to pull myself together, before then
Voor die tijd moet ik mezelf bij elkaar rapen
No I ain't afraid of dying
Nee, ik ben niet bang om dood te gaan
But what scares me to death
Maar wat maakt mij doodsbang
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Ontmoet Jezus met whisky op mijn adem
INTERLUDE ---------------------------------------
INTERMEISJE -------------------------------------
Oh I know I'm going to heaven
Oh, ik weet dat ik naar de hemel ga
But I can't go, with me like this
Maar ik kan niet gaan, met mij zo
I need to pull myself together, before then
Voor die tijd moet ik mezelf bij elkaar rapen
No I ain't afraid of dying
Nee, ik ben niet bang om dood te gaan
But what scares me to death
Maar wat maakt mij doodsbang
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Is Jezus ontmoeten met whisky op mijn adem
Is meeting Jesus with whiskey on my breath
Ontmoet Jezus met whisky op mijn adem