Oxeia 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 28 Nov 1996 14:44:47 -0600 (CST)
日付: 1996 年 11 月 28 日木曜日 14:44:47 -0600 (CST)
From: Avelino Andreti B
From: アヴェリーノ・アンドレッティ・B
TAB:Oxeia By Love Is Colder Than Death
TAB:オクセイア 愛は死よりも冷たい
Synth arrangement for 3 guitars
3本のギターのためのシンセアレンジ
Tabbed and trascribed by: Avelino Andretti Benavides R.
タブと転写: Avelino Andretti Benavides R.
GTML issue #7
GTML の問題 #7
For suscriptions, contributions, comments or anything else:
購読、寄稿、コメント、その他の場合:
Gothic guitar Tablature Mailing List:
ゴシックギタータブ譜メーリングリスト:
e-mail: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
電子メール: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html
sssssssssss
ああああああ
Gb--3:-------------------------------------- ---------------------------
Gb--3:-------------------------------------- ------------------------
Db--4:-------------------------------------- ---------------------------
Db--4: -------------------------------------- ------------------------
Intro (clean Guitar)
イントロ（クリーンギター）
s s s s e e q q q q q q q
s s s e e q q q q q q q
Riff 1a Bm F#m
リフ1a Bm F#m
q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q
Bm F#m C#m A Riff
Bm F#m C#m A リフ
q e e e e q e e e
q e e e q e e e
q e e e e q e e e
q e e e q e e e
q e e e e q e e e e q E E E
q e e e e q e e e e q E E E
C#m A Riff 2 Gtr1 (main)
C#m A リフ 2 Gtr1 (メイン)
-Repeat points.
-ポイントを繰り返します。
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
Riff 2 Gtr2 (rhy)
リフ 2 Gtr2 (rhy)
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e e
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e e
Riff 2 Gtr3 (Fill)
リフ 2 Gtr3 (フィル)
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
E Q E E Q E Q
E Q E E Q E Q
FILL
埋める
That's it, the secuence goes as following:
それはそれで、シーケンスは次のようになります。
intro+riff 1ax4+riff 1bx8+Fill+riff2x2+Fill+riff2x5+fill+riff2x5+fill+
イントロ+リフ1ax4+リフ1bx8+フィル+リフ2x2+フィル+リフ2x5+フィル+リフ2x5+フィル+
riff2(first 2 mensures).
リフ2(最初の2つのメンシュア)。
The overlaying of Riff 2 for 3 guitars is arranged to match al mensures,
3本のギターにリフ2を重ね合わせたアレンジをアルメンジャールに合わせてアレンジしています。
if you look carefully each riff2 has 2 intro mensures and four repeated
よく見ると、各リフ 2 には 2 つのイントロ メンシュアと 4 つの反復があります。
mensures those may match when playing. The expression:"riff2x5" means
プレイ時にそれらが一致する可能性があることを確認します。式「riff2x5」の意味は、
that you have to play the first 2 mensures once and the next 4 mensures,
最初の 2 メンスールを 1 回プレイし、次の 4 メンスールをプレイする必要があること、
the ones between the repeat points, 5 times.
リピートポイント間のものは5回。
== TABLATURE EXPLANATION ==
== タブ譜の説明 ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:---------- 時間 ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:---------- 署名 ---------- --------
Rhythm:
リズム:
w = whole note W = dotted whole
w = 全音符 W = 付点全音符
h = half note H = dotted half
h = 2 分音符 H = 付点 2 分音符
q = quarter note Q = dotted quarter
q = 四分音符 Q = 付点四分音符
e = eighth note E = dotted eighth
e = 8 分音符 E = 付点 8 分音符
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = 16 分音符 S = 付点 16 分音符
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32 分音符 T = 付点 32 分音符
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64 分音符 X = 付点 64 分音符
^ = triplet
^ = 3連符