Oxeia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 28 Nov 1996 14:44:47 -0600 (CST)
Data: czwartek, 28 listopada 1996 14:44:47 -06:00 (CST)
From: Avelino Andreti B
Od: Avelino Andreti B
TAB:Oxeia By Love Is Colder Than Death
TAB:Oxeia By Love jest zimniejsza niż śmierć
Synth arrangement for 3 guitars
Aranżacja syntezatorowa na 3 gitary
Tabbed and trascribed by: Avelino Andretti Benavides R.
Tabulowane i transkrybowane przez: Avelino Andretti Benavides R.
GTML issue #7
Problem GTML nr 7
For suscriptions, contributions, comments or anything else:
W przypadku subskrypcji, wpisów, komentarzy i czegokolwiek innego:
Gothic guitar Tablature Mailing List:
Lista mailingowa Tabulatur na gitarę gotycką:
e-mail: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
e-mail: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html
sssssssssss
sssssssss
Gb--3:-------------------------------------- ---------------------------
Gb--3:------------------------------------------------ --------------------------
Db--4:-------------------------------------- ---------------------------
Db--4:------------------------------------------------ --------------------------
Intro (clean Guitar)
Intro (czysta gitara)
s s s s e e q q q q q q q
s s s mi q q q q q q q
Riff 1a Bm F#m
Riff 1a Bm F#m
q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q
Bm F#m C#m A Riff
Bm F#m C#m A Riff
q e e e e q e e e
q e e e e q e e e
q e e e e q e e e
q e e e e q e e e
q e e e e q e e e e q E E E
q e e e e q e e e q E E E
C#m A Riff 2 Gtr1 (main)
C#m A Riff 2 Gtr1 (główny)
-Repeat points.
-Powtórz punkty.
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
Riff 2 Gtr2 (rhy)
Riff 2 Gtr2 (ryc.)
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e e
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e mi
Riff 2 Gtr3 (Fill)
Riff 2 Gtr3 (wypełnienie)
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
E Q E E Q E Q
E Q E E Q E Q
FILL
WYPEŁNIJ
That's it, the secuence goes as following:
To wszystko, sekwencja wygląda następująco:
intro+riff 1ax4+riff 1bx8+Fill+riff2x2+Fill+riff2x5+fill+riff2x5+fill+
intro+riff 1ax4+riff 1bx8+Wypełnienie+riff2x2+Wypełnienie+riff2x5+wypełnienie+riff2x5+wypełnienie+
riff2(first 2 mensures).
riff2(pierwsze 2 miesiączki).
The overlaying of Riff 2 for 3 guitars is arranged to match al mensures,
Nałożenie Riffa 2 na 3 gitary zostało zaaranżowane tak, aby pasowało do wszystkich instrumentów,
if you look carefully each riff2 has 2 intro mensures and four repeated
jeśli przyjrzysz się uważnie, każdy riff2 ma 2 wstępy i cztery powtórzenia
mensures those may match when playing. The expression:"riff2x5" means
oznacza, że mogą one pasować podczas gry. Wyrażenie: „riff2x5” oznacza
that you have to play the first 2 mensures once and the next 4 mensures,
że trzeba zagrać 2 pierwsze menzury raz i 4 kolejne,
the ones between the repeat points, 5 times.
te pomiędzy punktami powtórzeń, 5 razy.
== TABLATURE EXPLANATION ==
== WYJAŚNIENIE TABULAT ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Czas --------------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:------- Podpis ---------- --------
Rhythm:
Rytm:
w = whole note W = dotted whole
w = cała nuta W = cała kropkowana
h = half note H = dotted half
h = półnuta H = połowa z kropką
q = quarter note Q = dotted quarter
q = ćwierćnuta Q = ćwierćnuta z kropką
e = eighth note E = dotted eighth
e = ósemka E = ósemka z kropką
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = szesnastka S = szesnastka z kropką
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32. nuta T = 32. z kropką
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64. nuta X = 64. nuta z kropką
^ = triplet
^ = trójka