Oxeia Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 28 Nov 1996 14:44:47 -0600 (CST)
Дата: четверг, 28 ноября 1996 г., 14:44:47 -06:00 (центральное стандартное время)
From: Avelino Andreti B
От: Авелино Андрети Б.
TAB:Oxeia By Love Is Colder Than Death
TAB:Оксея от любви холоднее смерти
Synth arrangement for 3 guitars
Синтезаторная аранжировка для 3-х гитар
Tabbed and trascribed by: Avelino Andretti Benavides R.
Вкладки и расшифровка: Авелино Андретти Бенавидес Р.
GTML issue #7
GTML-проблема 7.
For suscriptions, contributions, comments or anything else:
Для подписок, взносов, комментариев или чего-либо еще:
Gothic guitar Tablature Mailing List:
Список рассылки табулатур на готической гитаре:
e-mail: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
электронная почта: mailto://al448482@academ01.cem.itesm.mx
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html
WWW: http://www-lce.cem.itesm.mx/~al448482/tab/gtml/gtml.html.
sssssssssss
ссссссссссссс
Gb--3:-------------------------------------- ---------------------------
Gb--3:-------------------------------------- ---------------------------
Db--4:-------------------------------------- ---------------------------
Дб--4:-------------------------------------- ---------------------------
Intro (clean Guitar)
Вступление (чистая гитара)
s s s s e e q q q q q q q
s s s е e q q q q q q q q
Riff 1a Bm F#m
Рифф 1a Bm F#m
q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q
Bm F#m C#m A Riff
Bm F#m C#m A Рифф
q e e e e q e e e
q е е е е е е е
q e e e e q e e e
q е е е е е е е
q e e e e q e e e e q E E E
q e e e e q e e e e q E E E
C#m A Riff 2 Gtr1 (main)
C#m A Riff 2 Gtr1 (основной)
-Repeat points.
-Повторите пункты.
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q E E E q E E E q E E E Q E E E Q
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^
Riff 2 Gtr2 (rhy)
Рифф 2 Gtr2 (риф)
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e e
q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ q^ E e e e E e e e
Riff 2 Gtr3 (Fill)
Рифф 2 Gtr3 (Заливка)
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
Q E E E E E E E Q E Q Q Q Q Q
E Q E E Q E Q
E Q E E Q E Q
FILL
ЗАПОЛНИТЬ
That's it, the secuence goes as following:
Вот и всё, последовательность следующая:
intro+riff 1ax4+riff 1bx8+Fill+riff2x2+Fill+riff2x5+fill+riff2x5+fill+
вступление+рифф 1ax4+рифф 1bx8+Fill+riff2x2+Fill+riff2x5+fill+riff2x5+fill+
riff2(first 2 mensures).
riff2(первые 2 такта).
The overlaying of Riff 2 for 3 guitars is arranged to match al mensures,
Наложение Riff 2 для 3 гитар организовано так, чтобы соответствовать всем размерам.
if you look carefully each riff2 has 2 intro mensures and four repeated
если внимательно присмотреться, то каждый рифф2 имеет 2 вступительных такта и четыре повтора.
mensures those may match when playing. The expression:"riff2x5" means
Размеры, которые могут совпадать во время игры. Выражение: «riff2x5» означает
that you have to play the first 2 mensures once and the next 4 mensures,
что вам нужно сыграть первые 2 такта один раз, а затем следующие 4 такта,
the ones between the repeat points, 5 times.
те, что между точками повтора, 5 раз.
== TABLATURE EXPLANATION ==
== ПОЯСНЕНИЕ К ТАБЛАТУРЕ ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Время ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:------- Подпись ---------- --------
Rhythm:
Ритм:
w = whole note W = dotted whole
w = целая нота W = целое с точкой
h = half note H = dotted half
h = половина ноты H = половина с точкой
q = quarter note Q = dotted quarter
q = четвертная нота Q = четверть с точкой
e = eighth note E = dotted eighth
e = восьмая нота E = восьмая с точкой
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = шестнадцатая нота S = шестнадцатая с точкой
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32-я нота T = 32-я нота с точкой
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64-я нота X = 64-я нота с точкой
^ = triplet
^ = тройка