Eleanor Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't see any real good chords that were close
Ich habe keine wirklich guten Akkorde gesehen, die nahe beieinander lagen
enough to the original for me, so I came up with this.
Mir reichte das Original, also habe ich mir das ausgedacht.
Tell meh what you think, correct if you must.
Sagen Sie mir, was Sie denken, korrigieren Sie es, wenn es sein muss.
I know it needs some help..I'm a bit iffy on it.
Ich weiß, dass es etwas Hilfe braucht. Ich bin etwas skeptisch.
But, overall I think its pretty good.
Aber im Großen und Ganzen finde ich es ziemlich gut.
Eleanor - Low Millions
Eleanor – Niedrige Millionen
~Chords~
~Akkorde~
Fine, I understand. Okay with me, if that's the plan
Gut, ich verstehe. Okay, wenn das der Plan ist
You can take the stereo, the TV and the video,
Sie können die Stereoanlage, den Fernseher und das Video mitnehmen,
The bed, the sheets and pillows, Before you go.
Das Bett, die Bettwäsche und Kissen, bevor Sie gehen.
But for now, unlock the door. What are we doin' all this for?
Aber schließen Sie zunächst die Tür auf. Warum machen wir das alles?
Let me make you dinner one last time
Lass mich dir ein letztes Mal Abendessen machen
Then you'll go your way, and I'll go mine.
Dann gehst du deinen Weg und ich gehe meinen.
And I won't call you baby, (anymore)
Und ich werde dich nicht (mehr) Baby nennen
Won't call you baby (like I did before)
Ich werde dich nicht Baby nennen (wie ich es vorher getan habe)
Won't call you baby, anymoooooore
Ich werde dich auf keinen Fall Baby nennen
Eleanor
Eleanor
You left your smell, you left your taste
Du hast deinen Geruch hinterlassen, du hast deinen Geschmack hinterlassen
You left me here with my mistakes
Du hast mich mit meinen Fehlern hier zurückgelassen
And I can't relate to what you say I've done
Und ich kann nicht nachvollziehen, was ich Ihrer Meinung nach getan habe
But just for you, I'll bite my tongue
Aber nur für dich beiße ich mir auf die Zunge
Eleanor I miss you
Eleanor, ich vermisse dich
Eleanor be well
Eleanor, es geht dir gut
Eleanor I wish you'd release me from your spell
Eleanor, ich wünschte, du würdest mich von deinem Zauber befreien
B C G !Come on!
B C G !Komm schon!
B C G !Eleanor!
B C G !Eleanor!
B C G !Do it!
B C G !Tu es!
B C G !You can- Do it!
B C G !Du kannst- Mach es!
No I can't call you baby, (anymore)
Nein, ich kann dich nicht (mehr) Baby nennen
Won't call you baby (like I did before)
Ich werde dich nicht Baby nennen (wie ich es vorher getan habe)
Won't call you baby, anymoooooore
Ich werde dich auf keinen Fall Baby nennen
Eleanor
Eleanor