Eleanor 歌詞 日本語訳

I didn't see any real good chords that were close
近い本当に良いコードは見つかりませんでした
enough to the original for me, so I came up with this.
私にとってはオリジナルで十分なので、これを思いつきました。
Tell meh what you think, correct if you must.
あなたの考えを教えてください。修正が必要な場合は修正してください。
I know it needs some help..I'm a bit iffy on it.
助けが必要なのはわかっていますが、それについては少し迷っています。
But, overall I think its pretty good.
しかし、全体的にはかなり良いと思います。
Eleanor - Low Millions
エレノア - 数百万人未満
~Chords~
～コード～
Fine, I understand. Okay with me, if that's the plan
わかりました。それでいいよ、その計画なら
You can take the stereo, the TV and the video,
ステレオ、テレビ、ビデオを持ち運べます。
The bed, the sheets and pillows, Before you go.
ベッド、シーツ、枕、出発前に。
But for now, unlock the door. What are we doin' all this for?
でもとりあえず、ドアの鍵を開けてください。私たちは一体何のためにこんなことをしているのでしょうか？
Let me make you dinner one last time
最後にもう一度夕食を作ってあげましょう
Then you'll go your way, and I'll go mine.
そうすれば、あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます。
And I won't call you baby, (anymore)
そして、私はあなたをベイビーとは呼びません（もう）
Won't call you baby (like I did before)
あなたをベイビーとは呼ばない（前にやったように）
Won't call you baby, anymoooooore
ベイビーなんて呼ばないよ、もうおおおおお
Eleanor
エレノア
You left your smell, you left your taste
あなたは自分の匂いを残した、あなたは味を残した
You left me here with my mistakes
あなたは私をここに私の間違いを残したままにしておきました
And I can't relate to what you say I've done
そして、私がやったことについてあなたの言うことに私は共感できません
But just for you, I'll bite my tongue
でも君のためだけに、舌を噛みます
Eleanor I miss you
エレノア、あなたがいなくて寂しいです
Eleanor be well
エレノア元気でね
Eleanor I wish you'd release me from your spell
エレノア、あなたが私をその呪縛から解放してくれたらいいのに
B C G !Come on!
B C G !さあ!
B C G !Eleanor!
B C G !エレノア!
B C G !Do it!
B C G !やってみろ!
B C G !You can- Do it!
B C G ! できるよ、やってみろ!
No I can't call you baby, (anymore)
いいえ、ベイビーとは呼べません（もう）
Won't call you baby (like I did before)
あなたをベイビーとは呼ばない（前にやったように）
Won't call you baby, anymoooooore
ベイビーなんて呼ばないよ、もうおおおおお
Eleanor
エレノア