Last Night in Town كلمات أغنية ترجمة عربية

D---2------2-----------2-4b5b4--2-|
د---2------2----------2-4b5b4--2-|
A---2--2h4--2h4-----2h4-----------|
أ---2--2س4--2س4-----2س4-----------|
Bloody knuckles and a broken nose
مفاصل دامية وأنف مكسور
oh, that's why I never left home
أوه، لهذا السبب لم أغادر المنزل أبدًا
Ive fought in bars and Ive fought in the streets
لقد قاتلت في الحانات وقاتلت في الشوارع
four more years of fighting'til they're done with me
أربع سنوات أخرى من القتال حتى ينتهوا مني
leave it 'til tomorrow 'til you say good bye
اتركه حتى الغد حتى تقول وداعا
aint in the mood to watch no one cry
ليس في مزاج لمشاهدة لا أحد يبكي
tonight its whiskey, so buy another round
الليلة هي الويسكي، لذا قم بشراء جولة أخرى
drink it up boys its my last night in town
اشربوه يا أولاد، إنها ليلتي الأخيرة في المدينة
RIFF X2
ريف X2
momma I aint you're only son
أمي أنا لست الابن الوحيد
aint no favorites here, its just how its done
ليست هناك المفضلة هنا، فقط كيف يتم ذلك
drink it up boys its my last night in town
اشربوه يا أولاد، إنها ليلتي الأخيرة في المدينة
its too late to turn back now, oh
لقد فات الأوان للعودة الآن، أوه
RIFF x2
ريف ×2
in the morning' its the wide open road
في الصباح، إنه الطريق المفتوح على مصراعيه
take it far enough it'll bring you back home
خذها بعيدًا بما يكفي لتعيدك إلى المنزل
she said "I watched them carry you to the back
قالت: "لقد شاهدتهم وهم يحملونك إلى الخلف
couldnt say good by to you like that"
لا أستطيع أن أقول لك جيدًا بهذه الطريقة"
I can always say, "I'm sorry i's drunk"
يمكنني دائمًا أن أقول: "أنا آسف لأنني سكران"
so many times 'til it doesnt mean much
مرات عديدة حتى لا يعني ذلك الكثير
when I get home the first rounds on me
عندما أعود إلى المنزل الجولات الأولى علي
raise up that glass - good bye Tennessee
ارفع هذا الزجاج - وداعًا يا تينيسي
RIFF X2
ريف X2
momma I aint you're only son
أمي أنا لست الابن الوحيد
aint no favorites here, its just how its done
ليست هناك المفضلة هنا، فقط كيف يتم ذلك
drink it up boys its my last night in town
اشربوه يا أولاد، إنها ليلتي الأخيرة في المدينة
its too late to turn back now, oh
لقد فات الأوان للعودة الآن، أوه
RIFF X2
ريف X2
I can always say, "I'm sorry i's drunk"
يمكنني دائمًا أن أقول: "أنا آسف لأنني سكران"
so many times 'til it doesnt mean much
مرات عديدة حتى لا يعني ذلك الكثير
when I get home the first rounds on me
عندما أعود إلى المنزل الجولات الأولى علي
drink it up boys - good bye Tennessee
اشربوه يا رفاق - وداعاً يا تينيسي
momma I aint you're only son
أمي أنا لست الابن الوحيد
aint no favorites here, its just how its done
ليست هناك المفضلة هنا، فقط كيف يتم ذلك
drink it up boys its my last night in town
اشربوه يا أولاد، إنها ليلتي الأخيرة في المدينة
its too late to turn back now, oh
لقد فات الأوان للعودة الآن، أوه
RIFF X2
ريف X2