Last Night in Town Songtekst Nederlandse Vertaling

D---2------2-----------2-4b5b4--2-|
D---2------2-----------2-4b5b4--2-|
A---2--2h4--2h4-----2h4-----------|
A---2--2u4--2u4-----2u4-----------|
Bloody knuckles and a broken nose
Bloedige knokkels en een gebroken neus
oh, that's why I never left home
Oh, daarom ben ik nooit van huis gegaan
Ive fought in bars and Ive fought in the streets
Ik heb in bars gevochten en op straat
four more years of fighting'til they're done with me
Nog vier jaar vechten tot ze klaar zijn met mij
leave it 'til tomorrow 'til you say good bye
wacht tot morgen tot je afscheid neemt
aint in the mood to watch no one cry
Ik ben niet in de stemming om niemand te zien huilen
tonight its whiskey, so buy another round
vanavond is het whisky, dus koop nog een rondje
drink it up boys its my last night in town
drink het op, jongens, het is mijn laatste avond in de stad
RIFF X2
RIFFX2
momma I aint you're only son
mama, ik ben niet de enige zoon
aint no favorites here, its just how its done
Er zijn hier geen favorieten, het is gewoon hoe het gedaan wordt
drink it up boys its my last night in town
drink het op, jongens, het is mijn laatste avond in de stad
its too late to turn back now, oh
het is te laat om nu terug te keren, oh
RIFF x2
RIFFx2
in the morning' its the wide open road
's Morgens is het de wijd open weg
take it far enough it'll bring you back home
ga zo ver dat het je terug naar huis brengt
she said "I watched them carry you to the back
ze zei: "Ik zag hoe ze je naar achteren droegen
couldnt say good by to you like that"
Ik kan niet zo goedendag tegen je zeggen"
I can always say, "I'm sorry i's drunk"
Ik kan altijd zeggen: 'Het spijt me dat ik dronken ben'
so many times 'til it doesnt mean much
zo vaak totdat het niet veel meer betekent
when I get home the first rounds on me
als ik thuiskom komen de eerste rondjes op mij af
raise up that glass - good bye Tennessee
Hef dat glas op - tot ziens Tennessee
RIFF X2
RIFFX2
momma I aint you're only son
mama, ik ben niet de enige zoon
aint no favorites here, its just how its done
Er zijn hier geen favorieten, het is gewoon hoe het gedaan wordt
drink it up boys its my last night in town
drink het op, jongens, het is mijn laatste avond in de stad
its too late to turn back now, oh
het is te laat om nu terug te keren, oh
RIFF X2
RIFFX2
I can always say, "I'm sorry i's drunk"
Ik kan altijd zeggen: 'Het spijt me dat ik dronken ben'
so many times 'til it doesnt mean much
zo vaak totdat het niet veel meer betekent
when I get home the first rounds on me
als ik thuiskom komen de eerste rondjes op mij af
drink it up boys - good bye Tennessee
drink het op jongens - tot ziens Tennessee
momma I aint you're only son
mama, ik ben niet de enige zoon
aint no favorites here, its just how its done
Er zijn hier geen favorieten, het is gewoon hoe het gedaan wordt
drink it up boys its my last night in town
drink het op, jongens, het is mijn laatste avond in de stad
its too late to turn back now, oh
het is te laat om nu terug te keren, oh
RIFF X2
RIFFX2