Core 'Ngrato Liedtext Deutsche Übersetzung

A Napuletano classic written by italian songwriter
Ein neapolitanischer Klassiker, geschrieben von einem italienischen Songwriter
Salvatore Cardillo which was performed by such great
Salvatore Cardillo, der von so einem Großen aufgeführt wurde
opera singers as Enrico Caruso, Corelli, Domingo, and
Opernsänger wie Enrico Caruso, Corelli, Domingo und
Pavarotti.
Pavarotti
Most of you may know the Song from Season 3's finale of
Die meisten von euch kennen den Song vielleicht aus dem Finale der dritten Staffel
"The Sopranos" where actor and singer Dominic Chianese
„The Sopranos“ mit Schauspieler und Sänger Dominic Chianese
performed the song.
führte das Lied auf.
Catari, Catari...
Katharer, Katharer...
pecche me dici sti parole amare,
Warum sagst du diese süßen Worte zu mir,
pecche me parle
Entschuldigung, sprich mit mir
e 'o core me turmiente, Catari?
Was quält mein Herz, Catari?
Nun te scurda ce
Vergiss das nicht
t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda!
Ich schenke dir mein Herz, Catari, vergiss es nicht!
Catari, Catari, che vene a dicere
Katharer, Katharer, was sagt ihr?
stu parla ca me da spaseme?
redet er mit mir?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Du weinst nicht über meinen Schmerz,
tu nun'nce pienze,
Du weinst nicht,
tu nun te ne cure...
Es ist dir egal...
Core, core 'ngrato,
Herz, undankbares Herz,
t'aie pigliato 'a vita mia,
Du hast mir das Leben genommen
tutt'e passato e
alles ist Vergangenheit und
nun'nce pienze chiu.
Ich weine nicht mehr.
Core, core 'ngrato,
Herz, undankbares Herz,
t'aie pigliato 'a vita mia,
Du hast mir das Leben genommen
tutt'e passato e
alles ist Vergangenheit und
nun'nce pienze chiu.
Ich weine nicht mehr.