Core 'Ngrato 歌詞 日本語訳

A Napuletano classic written by italian songwriter
イタリアのソングライターが書いたナポリの古典
Salvatore Cardillo which was performed by such great
サルヴァトーレ・カルディージョの素晴らしい演奏
opera singers as Enrico Caruso, Corelli, Domingo, and
エンリコ・カルーソ、コレッリ、ドミンゴなどのオペラ歌手。
Pavarotti.
パヴァロッティ
Most of you may know the Song from Season 3's finale of
シーズン3のフィナーレの曲を知っている人も多いかもしれません。
"The Sopranos" where actor and singer Dominic Chianese
俳優兼歌手のドミニク・キアネーゼが出演した「ザ・ソプラノズ」
performed the song.
歌を披露した。
Catari, Catari...
カタリ派、カタリ派…
pecche me dici sti parole amare,
なぜあなたは私にそんな甘い言葉を言うのですか、
pecche me parle
ごめんなさい、話してください
e 'o core me turmiente, Catari?
私の苦しむ心は何ですか、カタリ？
Nun te scurda ce
それを忘れないでください
t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda!
私の心をあなたに捧げます、カタリ、忘れないでください！
Catari, Catari, che vene a dicere
カタリ派、カタリ派、何を言っているのですか
stu parla ca me da spaseme?
彼は私に話していますか？
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
あなたは私のこの痛みで泣かないで、
tu nun'nce pienze,
あなたは泣かないよ、
tu nun te ne cure...
気にしないでください...
Core, core 'ngrato,
心、感謝の心、
t'aie pigliato 'a vita mia,
あなたは私の命を奪った
tutt'e passato e
すべては過去であり、
nun'nce pienze chiu.
もう泣きません。
Core, core 'ngrato,
心、感謝の心、
t'aie pigliato 'a vita mia,
あなたは私の命を奪った
tutt'e passato e
すべては過去であり、
nun'nce pienze chiu.
もう泣きません。