Core 'Ngrato Songtekst Nederlandse Vertaling

A Napuletano classic written by italian songwriter
Een Napolitaanse klassieker geschreven door een Italiaanse songwriter
Salvatore Cardillo which was performed by such great
Salvatore Cardillo die door zo'n grootheid werd uitgevoerd
opera singers as Enrico Caruso, Corelli, Domingo, and
operazangers als Enrico Caruso, Corelli, Domingo en
Pavarotti.
Pavarotti
Most of you may know the Song from Season 3's finale of
De meesten van jullie kennen het nummer misschien wel uit de finale van seizoen 3
"The Sopranos" where actor and singer Dominic Chianese
"The Sopranos" waar acteur en zanger Dominic Chianese
performed the song.
voerde het lied uit.
Catari, Catari...
Katharen, Katharen...
pecche me dici sti parole amare,
Waarom zeg je deze lieve woorden tegen mij,
pecche me parle
Sorry, praat tegen mij
e 'o core me turmiente, Catari?
Wat is mijn kwellende hart, Catari?
Nun te scurda ce
Vergeet dat niet
t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda!
Ik geef je mijn hart, Catari, vergeet het niet!
Catari, Catari, che vene a dicere
Katharen, Katharen, wat zeg je daar nou van?
stu parla ca me da spaseme?
praat hij tegen mij?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Je huilt niet om deze pijn van mij,
tu nun'nce pienze,
je huilt niet,
tu nun te ne cure...
het maakt je niet uit...
Core, core 'ngrato,
Hart, ondankbaar hart,
t'aie pigliato 'a vita mia,
jij hebt mijn leven genomen
tutt'e passato e
alles is voorbij en
nun'nce pienze chiu.
Ik huil niet meer.
Core, core 'ngrato,
Hart, ondankbaar hart,
t'aie pigliato 'a vita mia,
jij hebt mijn leven genomen
tutt'e passato e
alles is voorbij en
nun'nce pienze chiu.
Ik huil niet meer.