Core 'Ngrato Paroles Traduction Française

A Napuletano classic written by italian songwriter
Un classique napolitain écrit par un auteur-compositeur italien
Salvatore Cardillo which was performed by such great
Salvatore Cardillo qui a été interprété par un si grand
opera singers as Enrico Caruso, Corelli, Domingo, and
chanteurs d'opéra comme Enrico Caruso, Corelli, Domingo et
Pavarotti.
Pavarotti
Most of you may know the Song from Season 3's finale of
La plupart d'entre vous connaissent peut-être la chanson de la finale de la saison 3 de
"The Sopranos" where actor and singer Dominic Chianese
"Les Sopranos" où l'acteur et chanteur Dominic Chianese
performed the song.
interprété la chanson.
Catari, Catari...
Cathares, Cathares...
pecche me dici sti parole amare,
pourquoi me dis-tu ces doux mots,
pecche me parle
désolé, parle-moi
e 'o core me turmiente, Catari?
qu'est-ce qui me tourmente, Catari ?
Nun te scurda ce
N'oublie pas ça
t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda!
Je te donne mon cœur, Catari, n'oublie pas !
Catari, Catari, che vene a dicere
Cathares, Cathares, qu'est-ce que tu dis
stu parla ca me da spaseme?
est-ce qu'il me parle ?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Tu ne pleures pas à cause de ma douleur,
tu nun'nce pienze,
tu ne pleures pas,
tu nun te ne cure...
tu t'en fous...
Core, core 'ngrato,
Cœur, cœur ingrat,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tu m'as pris la vie
tutt'e passato e
tout est passé et
nun'nce pienze chiu.
Je ne pleure plus.
Core, core 'ngrato,
Cœur, cœur ingrat,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tu m'as pris la vie
tutt'e passato e
tout est passé et
nun'nce pienze chiu.
Je ne pleure plus.