I Just Wanted to See You So Bad Letra Traducción al Español

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00548 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:14 -0800
Recibido: de post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) por redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) con ESMTP id TAA00548 para; Dom, 2 de enero de 1994 19:17:14 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18309 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:17:12 -0800
Recibido: de ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) por post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) con ID SMTP TAA18309 para; Dom, 2 de enero de 1994 19:17:12 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Recibido: por ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
id AA27849; Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
identificación AA27849; Dom, 2 de enero de 94 19:16:39 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:16:39 -0800
Fecha: domingo 2 de enero de 94 19:16:39 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
De: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
ID de mensaje:
To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
Asunto: /w/Lucinda.Williams/IJustWantedToSeeYouSoBad.crd
I JUST WANTED TO SEE YOU SO BAD (Lucinda Williams)
SÓLO TENÍA TANTAS GANAS DE VERTE (Lucinda Williams)
The chords for the second and third verses are the same as the first.
Los acordes del segundo y tercer verso son los mismos que los del primero.
In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
En las partes instrumentales, puse líneas de compás (|) para separar compases;
everywhere else in the song, one chord is one measure.
en el resto de la canción, un acorde es un compás.
iro[
iro[
]
]
I drove my car in the middle of the night
Conduje mi auto en medio de la noche
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
The road was dark but the stars were bright
El camino estaba oscuro pero las estrellas brillaban.
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
It didn't matter what my friends would say
No importaba lo que dirían mis amigos.
I was gonna see you anyway
Te iba a ver de todos modos
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
You were staying in a big hotel
Te hospedabas en un gran hotel
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I didn't know you very well
no te conocía muy bien
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
We'd always talked on the telephone
Siempre habíamos hablado por teléfono.
But I'd never been with you all alone
Pero nunca había estado contigo solo
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I just wanted to see you so___
Solo quería verte así___
instrumental
instrumental
bad.
malo.
I got off on the seventh floor
Me bajé en el séptimo piso.
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I couldn't have asked for anything more
No podría haber pedido nada más
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I saw your face so clear and bright
Vi tu cara tan clara y brillante
I must have been crazy but it sure felt right
Debí haber estado loco pero seguro que me sentí bien.
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I just wanted to see you so bad
Solo tenía tantas ganas de verte
I just wanted to see you so___
Solo quería verte así___
instrumental
instrumental
bad.
malo.
instrumental
instrumental
instrumental
instrumental
instrumental
instrumental